Top Page > スポンサー広告 > 中国の冷房装置:水すだれTop Page > ・中国面白商品&商売 > 中国の冷房装置:水すだれ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
shuǐ lián
水帘 シュイ リィェ



水すだれ

以前、中国ではエアコンの普及が進んでいて

マンションの壁がスゴい事になっている...
というお話をした事があります。
 ↓
室外機だらけのマンション

しかし、こうした室外機だらけの外壁も
最近の新築物件では、木枠などで目隠しをして
外壁になじませたり、屋上に室外機を集中させたりして
外観を意識するようになって来ました。

そんな中、こちらの中国の"网吧(ネットカフェ)"は日本では
あまり見かけない冷房装置が設置されています。

中国のネカフェの窓の冷房装置
...(◎続きを読むに続く)



[PR]今年は売れてるそうです
大量注文対応!即日発送致します!!
天津 すだれ(よしず) 中(96X112)
【あす楽対応_四国】...

ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

窓に設置された茶色い部分...これは"水帘(シュイ リィェ)"と
呼ばれるもので、訳すると"水すだれ"となります。

中国のネカフェの水すだれ

この水すだれの茶色い部分は紙製のちじれたパイプが
いくつも並べられていて、中を水が通るようになっています。

中から見るとこんな感じ。

中国のネカフェの室内

あとは反対側の窓なんですが、そちら側に換気扇を
取り付けていて室内の空気を排出します。

中国のネカフェの室内2

水すだれの原理図

すると、外気が30度を超えていても、
外気が"水すだれ"を通過する際に
気化熱の原理が発生して、室内に流れ込む空気の温度を
30度以下にすることができる...というものです。

"水すだれ"の部分が汚れやすいところが難点ですが、
窓は開いてても進入されにくいですし、
フロンガスも使わずにすみます。

恐らくエアコンより電力コストが、
かなり押さえられることでしょう。

この装置は工場とか鶏舎などにも使われているそうです。

煙突型水すだれ

こちらの煙突みたいなものも同じしくみで
四角い箱の部分に"水すだれ"とファンがセットに
なっていて室内へ冷たくなった空気を送り込みます。

...まあ結局、外壁は機械だらけなんですけど...


[PR]気化熱効果のハンディファン
今年のECOに!【ポイント10倍】【送料無料】【即納可】 画期的なハンディ冷風扇ハンディクーラ...
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国:空調
暑さをしのぐ方法in中国>>
水辺で暑さしのぎ>>
中国語:避暑>>
[参照]
网吧论坛
深圳市风霸通风降温设备厂
东莞市科泰冷气通风设备有限公司

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品

コメント
この記事へのコメント
ほぉ~。
これは良さそうですね。
10度近く下がるというのは、ちょっと眉唾?
エアコンが、あまり好きでない私は興味持ちました。
(節電の風潮は嫌なんですが…(^_^;))
2011/07/20(Wed) 09:11 | URL  | 瑞希 #y3u42qVE[ 編集]
水すだれ、面白い仕組みですね。
これからの目標は、環境汚染とエコで安全な燃料
ですよね。中国は人口が多いから、これからの
環境問題も山積みでしょうね。
2011/07/20(Wed) 20:51 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
大家(皆さん)コメントありがとうございます!
>瑞希さん
確かに10℃近く下がると書いてありますが、
下がっても28℃なので、死ぬほど暑いから
我慢できる暑さになった感じでしょうか...
あので場合によってはありえそうです。
でも、おっしゃる通りエアコンほどは
冷やせないでしょうね。
コメント谢谢~

>みどりさん
中国は、エコ問題になると発展途上国論を
持ち出したりするので、真っ向から
エコ問題に協力的な姿勢は取らないように
しているみたいです。

ただ、暴風雨や熱暑など、今はすぐしっぺ返しを
くらうので、意識せざるを得なくなっています。

また、急発展のせいで環境汚染被害の問題なども
かかえています。"山積み"はたしかにその通りです。
2011/07/21(Thu) 09:49 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。