Top Page > ・スゴい中国人 > 中国の引越屋さん
中国語学習 覚え書き
bān jiā gōng sī
搬家公司 バン ジィァ ゴン(g) スー



引越会社


中国語の"搬家公司 (バン ジィァ ゴン(g) スー)"は引越屋さんの事です。
全部第一声です。

中国語で"搬家 バン ジィァ"…家を運搬する…で引越です。
"公司 ゴン(g) スー"は会社のことです。

さて、こちらは中国の引越屋さんです。
リフトを使って、ソファでしょうか?
荷物をベランダから搬入しようと
しているところです。

banjiagongsi1107A.jpg
...(◎続きを読むに続く)


[PR]引越用包装資材
急な引越に最適です!!引越資材
フルセット1.5一部地区送料無料!!

ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

重慶の山城市には山城棒棒軍(シャン チェン(g) バ ジュン)と
呼ばれる、棒一本で何でも運ぶ引越専門部隊がいます。

banjiagongsi1107D.jpg

この地域の人たちは、引越を比較的頻繁に行なうので
こうしたおじさんたちのグループがたくさんいるそうです。

棒棒軍はもっぱら人力ですが、先ほどの業者は
リフトを使って近代化しています。


...ですが、手すりもないリフトで、命綱もなしで
荷物を運ぶには、少々高すぎるようです。

banjiagongsi1107C.jpg





[PR]お引っ越しのお祝いの中華食器セット
チンタオ 20ピース中華ホームセット【期間限定送料無料】ポイント10倍お中元/ギフト/内祝い/結...
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[東方愉快の関連ページ]
中国のワイヤーアクション>>
中国:窓ふき>>
中国のいろいろな桟道>>
中国の窓拭き道具の一番は...>>
[参照]
猫扑贴贴论坛 ・晓风残月杨柳的博客

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 生活

コメント
この記事へのコメント
うわぁ~、夢に出そう。。。
でも、それぞれの荷物は
さほど大きくなさそうだから
エレベータや階段で運べるんじゃ?
2011/07/18(Mon) 13:55 | URL  | 瑞希 #y3u42qVE[ 編集]
いやだ~曲芸師でもあるまいし。恐ろしいですね。
荷物を棒一本で運ぶ中国。リフトを命綱なして作動
させる中国。どちらも「原始的」という意味では似ている
のかもしれませんね。
2011/07/19(Tue) 01:25 | URL  | みどり #uHLPiyFQ[ 編集]
みなさま留言(コメント)ありがとうございます
>瑞希さん
にぃはお!
瑞希さんがおっしゃるように
荷物を手で運んっでしまったら、
それはそれで、きっと棒棒軍くらいの
料金になってしまいますから...ネ
見せびらかしの国でもありますので...。

>みどりさん
コメント谢谢~
そうですね。みどりさんがおっしゃるように
基本的に発想はシンプルなのかも知れないですね。
そこから始まって、アイデアに後を続けようとしないので
いろいろすごいパワーが必要になってきて
こうなっちゃうのかも知れないです。
2011/07/19(Tue) 09:03 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
なんか全部が中国っぽい…笑
中国人に高所恐怖症の人はいないんだろうか…
2011/07/19(Tue) 14:59 | URL  | つん #-[ 編集]
>つんさん
にぃはお!つんさん
コメント谢谢です~
全部中国っぽいですか?^^
>中国人に高所恐怖症の人はいないんだろうか…
1で10を語る事は出来ませんが
中国の場合、その1で日本全国民の数を
上回ってしまいます。
2011/07/20(Wed) 08:31 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック