Top Page > ・中国面白商品&商売 > 中国のシークレットペン
中国語学習 覚え書き
yǐn xíng bǐ
隐形笔 イン シン(g) ビィ



シークレットペン


シークレットペンは、透明なインクで
書けるボールペンです。

読む際には、付属のブラックライトを
当てると字が出てくると言う製品で、
子どもたちが仲間同志で秘密文書を書いたり
見られたくない日記を書いたりするのに便利です。

(もしかしたらカンニングにも便利かもしれません...)

yinxingni1107A.jpg

中国では"隐形笔(イン シ ビィ) "と称します。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]子供に人気
文字が浮かび上がる!シークレットペン 100円均一
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

"隐形(イン シ)"は、
日本では"ステルス"と訳すとピンと来るかもしれません。


コチラのお店でも、"ステルスペン"が売られていました。

yinxingni1107B.jpg

特価 ステルスペン:19元



[PR]話題の中国のステルス機
J-20 中国空軍 ステルス戦闘機 1/144
ドラゴンモデル No.4625
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[東方愉快の関連ページ]
中国食文化:犬肉>>
中国ビジネス:入れ墨金魚>>
中国語学習:ゴキブリの薬>>
中国:パンダ売ってます。>>
中国の露天商>>
中国ビジネス:空気売ります>>
[参照]
中国制造网
糗事百科

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 広告 中国製品

コメント
この記事へのコメント
たしかに
・・・見えない(゜д゜)
2011/07/17(Sun) 13:11 | URL  | 瑞希 #y3u42qVE[ 編集]
かなり奥が深いネタだなぁ。

もしかして正直者しか見えないとか・・・。
2011/07/17(Sun) 14:16 | URL  | 少年にんじん #-[ 編集]
おはようございます♪♪
シークレットペン、・・・・・・。
透明なインクで書けるボールペン、・・・・・・。
珍しいですね。

ご紹介、ありがとうございました。

まぁまぁまぁまぁさん
私の拙いブログのブックマーク(別版)に、まぁまぁまぁまぁさんのブログをリンクさせていただきました。
ご了承の程、よろしくお願いしますね。

昨日は、コメント&応援ポチに、恐縮です。
応援ポチ♪♪
2011/07/18(Mon) 02:23 | URL  | siawasekun #HfMzn2gY[ 編集]
欢迎大家光临~
>瑞希さん
コメント谢谢~
確かに見えないですね。
相当なステルス技術です。

>少年にんじんさん
コメント谢谢です。
アンデルセンですね。
あの王様...見えなくても
触ればわかったんじゃないでしょうか?

>siawasekunさん
リンクですか?全然問題ありませんよ~
むしろありがとうございます。

ジャンルが違いますが、
TOPページに相互リンクを
貼らせてもらってもいいでしょうか?
2011/07/18(Mon) 11:32 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック