Top Page > ・びっくり中国… > 中国の法廷の様子
中国語学習 覚え書き
tíng shĕn
庭审 ティン(g) シェン


法廷審議


中国の法廷。

tingshen1107A.jpg

ここは陕西省延安市宝塔区の裁判所。
某採油工場の従業員による、職場の不法占拠事件に
関連する審理を行なっています。

都市部には立派な裁判所がありますが、
地方にいくほどそうはいかなくなります。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]中国の裁判のしくみ...
【送料無料】中国の司法制度と裁判
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

こちらは北京市房山区張坊鎮という農村部。

ここでは人民法院が巡回して、審議します。

tingshen1107B.jpg

何で外でやっているかは分かりませんが
法廷は中国語では"法庭"と書きます。

ギャラリーがいる場合もあるので、
中庭の方が都合がいいのかもしれません。

ここでは、今、養豚場を借りた人が勝手に養豚所の建物を
壊したので弁償するしないの審議中です。



さらに田舎に行くとこんな感じになっちゃいます。

tingshen1107C.jpg

ここは重慶市の苗族自治県のとある農家。
(中国では市の中に県があったりします。)

横断幕に"巡回法廷"と書いてありますが
やはり、お庭を借りて法廷が開かれています。
[PR]楽天で:【DSソフト】 逆転裁判4(ベスト版)


もっともっと田舎だとこんな感じ。

tingshen1107D.jpg

念のために書いておきますが、
井戸端会議をしているわけではありません。



[PR]著作権関連の裁判
【送料無料】中国の知的財産権裁判と重要判決
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[東方愉快の関連ページ]
中国の警察の押収品>>
低俗CMが海峡を越えて台湾で物議を>>
[参照]
中国法院网 ・中国法院网  ・中国法院网 ・天下品牌茶业网

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 格差

コメント
この記事へのコメント
うはぁ~(×_×)
これを見て、本当の共産国家キューバの
国民的バンドが、家畜小屋みたいな
開放的(笑)なスタジオでリハーサルしていた
のを思い起こしました。
2011/07/05(Tue) 09:35 | URL  | quampaney #y3u42qVE[ 編集]
>quampaneyさん
にぃはお!quampaneさん
コメントありがとうございました。

最近はPCも発展しているので粗末なスタジオでも
かなりなこともできるそうですし、
そう言った意味では、どんな風に見えても
あなどれないかもしれませんyo。

谢谢~
2011/07/06(Wed) 10:54 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック