Top Page > スポンサー広告 > マークシートTop Page > ・中国面白商品&商売 > マークシート
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
tú kǎ
涂卡 トゥ カァ



マークシートを塗る

中国の"高考(大学入試)"は
マークシート方式で行なわれます。

解答用のマークシートは
"答题卡(dā tí kǎ:ダァ カァ)"と言います。

tuka1106C.jpg

卡(kǎ:カァ)はカードのことです。
涂卡( カァ)は"カード"を"塗る"と書きますから、意味としては
マークシートに記載することになります。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]マークシート用鉛筆
※MONO マークシート用鉛筆 HBセット(ペンポーチ入)
トンボ・マークシート用鉛筆セット【送...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

...そしてこちらは中国で売られている
涂卡(トゥ カァ)用シャープペンシル。

tuka1106A.jpg

tuka1106D.jpg

2Bの濃さの四角い形の専用の芯で、
マークシートが塗りやすくなっています。

日本ではシャープペンシルの替芯は
0.2mm 0.3mm 0.4mm 0.5mm 0.7mm 0.9mm 1.3mmと
ホルダーペンシルの2mmがありますが
たぶん四角い芯は販売されていないと思います。


そして、こちらの中国の涂卡(トゥ カァ)用
シャープペンシルはその名も
"好运(グッドラック)"ペンシルと称し

tuka1106G.jpg

tuka1106H.jpg

"数十省市で統一使用"と謳っています。
メーカーの仕様を見てみたら2mmの丸芯を
使うものなので、ただのホルダーペンシルです。

2Bというのも芯の選び方次第だし...
どうやら"考试涂卡专用铅笔(大学試験マークシート記入専用鉛筆)"と
言うのは名前負けしているようです。

日本にも"マークシート用シャープペンシル"と称して
1.3mmのものが売られていますが、さすがに"専用"とまでは
言っていません。
[PR]マークシート用シャープ!【国際格安配送】200gペンテル
  マークシートシャープ セット《》


ですが、実際にこうした製品は、
普通の0.5mmのシャープペンシルよりも
塗るスピードは速いそうです。


あと、ついでですがこういう製品も
出ています。

tuka1106J.jpg

"中華大学試験2B専用消しゴム"。
...なので他の鉛筆の線は消せないかもしれません。


[PR]歯専用消しゴム
★税抜5000円以上で送料無料★歯の消しゴム トゥースティック
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[東方愉快の関連ページ]
中国の勉強から開放された学生>>
中国の高価な米粒(ハイテクカンニングイヤホン)>>
中国のお家柄の話>>
中国語学習:相反>>
中国の0点の作文>>
中国語学習:専門店>>
中国の痔の病院の...>>
中国のお酒のコーナーの驚きの商品>>
[参照]
四叶堂 ・亚鼎科技 ・好运铅笔 ・长江网 ・糗事百科

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品 学校 グッズ

コメント
この記事へのコメント
こんな専用ペンシルが売っていたら、やはり
買ってしまいますよね。実際、専用ではなくて
もOKだとしても。消しゴムもやはりセットで。
縁起かついじゃいますよ~特に、親や祖父母もね。
2011/06/15(Wed) 09:35 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
フェルトペンでは、角があるタイプはあるけど
シャープはちょっと使ってみたいですね~。
文字でも絵でも変わったタッチで描けそう。
2011/06/15(Wed) 11:13 | URL  | quampaney #y3u42qVE[ 編集]
欢迎你们(みなさまようこそ~)
>みどりさん
やや...買っちゃいますか?"専用商法"
縁起っていわれるとそうなのかもしれないですね...

>quampaneyさん
うんうん、私もこの四角芯、デッサンにいいなぁって
思いました。角も使えるし、対角線上で
面を作ったらけっこう広く塗れそうです。
2011/06/16(Thu) 10:21 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
tú kǎ
日本でも以前もこかで看た記憶が有ります?
生日がYijiusi?年で、OCR(Optical Character Reader)が普及されず、tú kǎは未経験。
OCRは、中国語でなに?
2011/06/16(Thu) 16:58 | URL  | zhong #qEfMZGOA[ 編集]
>zhongさん
コメント谢谢~
もちろん日本でもマークシートはありますよ^^
センター試験もマークシートで採点されます。
それと...
OCRの中国語は"文字识别软件"です。
2011/06/16(Thu) 21:11 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
文字识别软件
多謝。「軟件」が思い浮かばず。
1980年以降に、日本でも一般に普及。
2011/06/17(Fri) 08:59 | URL  | zhong #qEfMZGOA[ 編集]
>zhongさん
不用谢~
お役に立ててよかったです^^
2011/06/18(Sat) 09:34 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。