Top Page > スポンサー広告 > 中国の映画発表会Top Page > ・華流エンタメ > 中国の映画発表会
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
fā bù huì
发布会 ファァ ブ


発表会


"发布会(ファァ ブ)"は発表会のことです。
"发布"は"発布"の簡体字です。

中国では映画の"製作発表会"の時、
"发布会(ファァ ブ)"という言い方をします。

fabuhui1105_A.jpg

上の写真は、先日ちらっとご紹介した中国制作の世界初の3Dアダルト映画"肉蒲团"の発表会の様子。
...(◎続きを読むに続く)
fabuhui1105_B.jpg

[PR]原作らしきものがありました。
【送料無料】完訳肉蒲団
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

日本の制作発表会と同様、関係者が見どころや制作秘話などを
披露してくれます。

fabuhui1105_C.jpg

こちらは主演の"雷凯欣 léi kǎi xīn:通称ボニー"。

もともと香港の女の子3人グループ"3G"の一人で、
胸が大きいのを売りにしていました。


そしてこちらが、ボニーのバックにあった
各国の上映開始日の紹介パネル。

fabuhui1105_D2.jpg

さきほど、ボニーが隠していたところ...

マル禁マークがついていますが、
どうやら中国では上映禁止のようです。
...何で作っちゃったかな...


[PR]肉蒲団の小説も発禁になっています。
【送料無料】発禁本・秘本・珍本
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[東方愉快の関連ページ]
中国:教室の大型モニター>>
中国のAV>>
中国の空姐さん>>
中国のいけないディスク>>
[参照]
雅琪时尚网
叶子猪

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品 映画

コメント
この記事へのコメント
なんと、本国で観られないとな。
これは海外プレス向けの製作発表かな?
2011/05/26(Thu) 09:16 | URL  | quampaney #y3u42qVE[ 編集]
上演禁止なら、商品のおまけのCDっていうのも
ありですかね。ほら~先日の記事の(笑)
2011/05/26(Thu) 10:03 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
谢谢大家的留言:コメントありがとう
>quampaneyさん
確かに報道各社には
PRしておかないといけませんから...きっと
そんなところなのでしょう。
でも不思議です。中国の学校の教室では
見られるのに... >o<;

>みどりさん
あのCDは芸術品なので、ありなんでしょうね。
この映画は...賄賂が足らなかったのかもしれません...
2011/05/27(Fri) 00:52 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。