Top Page > ・スゴい中国人 > 中国の地下鉄の新聞
中国語学習 覚え書き
yáng chéng dì tiĕ bào
羊城地铁报 ン(g) チェン(g) ディィ ティェ



羊城地鉄報


"羊城地鉄報"は中国広州市の地下鉄で
配布されているタブロイド紙。

"羊城"は"アジアオリンピック広州大会のマスコット"
記事の時に、広州の別名が"羊城"であることを
ご紹介したので覚えている方もいらっしゃるかと思います。

そんな広州の地下鉄で配布されているのが
"羊城地鉄報"というフリーペーパーの新聞です。

yangchengditiebao1105A.jpg

みなさん、車内で真剣に読んでます。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]中国の情報誌
中国NEWS
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

そして、これが5月17日の羊城地鉄報。

yangchengditiebao1105B.png


一番大きい見出しのところ...

yangchengditiebao1105C.jpg

こう書いてあります。

guǎng zhōu mĕi sān gè rén zhōng jiù yŏu yī gè wài xīng rén
广州每三个人中就有一个外星人

広州の各三人の中に一人、宇宙人がいる

...やっぱり。


[PR]台湾の宇宙人(コスモスピープル)というバンド
  メロディが癒し系で◎
メンバー兵役目前!2ndアルバム
★お取り寄せ★宇宙人「001.5名偵探敗給心上人」
CD+DVD

ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[東方愉快の関連ページ]
中国のマナー:地下鉄で寝る人>>
中国:地下鉄の手すりでポールダンスして結婚相手募集~>>
中国の天津の地下鉄>>
[参照]
太洋网
龙虎网

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり

コメント
この記事へのコメント
3人に1人が宇宙人?!
やっぱり、これで中国人が納得ですね(笑)
2011/05/24(Tue) 00:56 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
>みどりさん
コメント谢谢~
納得して頂けてよかったです~
でも、納得できても納得できないんじゃ
ないですか?^^;
2011/05/24(Tue) 16:20 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
戸籍のない人は、イコール宇宙人なんだ・・・すげぇ。

一人っ子政策によって どれだけ多くの宇宙人を
生み出してゆくのでしょうか・・なんか切ない。
2011/05/24(Tue) 16:49 | URL  | ミマ #dvUYBDnY[ 編集]
>ミマさん
コメント谢谢~
私はこんな見出しを書ける人が
宇宙人かと思いました。
(バカってゆうとバカって言う...みたいですが)

この問題もどこかで折り合いをつけなくちゃ
ならなくなることと思います。
2011/05/25(Wed) 17:19 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック