Top Page > スポンサー広告 > 中国の"120"番は日本の"119番"Top Page > ・NEWSで中国語 > 中国の"120"番は日本の"119番"
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
yāo èr líng
120


119番


中国で救急車を呼ぶ場合、
"120番"にかけます。
消防は日本も中国も"119番"ですが
中国では消防と救急は分かれています。

120_1105B.jpg

赤十字のくり抜いたようなマークと
青いパトランプの救急車が目印です。
...(◎続きを読むに続く)



[PR]中国のウイルス対策マスク
中国投資開発 高機能マスク FSC-F-99E 10個入中国投資開発 高機能マスク FSC-F-99E 10個入 【07...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

ただ、注意しなくてはならないのは
中国の救急車は車種によって
1kmあたり3.5元~5元と有料です。
しかも結構いい値段です。

日本のように病院まで足がわりにして
ただ乗りしようとすることはできません。

残念なことに、こうした一部の問題ある人のせいで
日本では救急車を有料化することが検討されています。

私は全面的に有料化するのではなく、
こうした問題のある事例について料金を
請求する仕組みを検討してほしいと思います。

1201105E.jpg

さて、こちらの救急車は、中国のとある病院が
作った自家用車の救急車で、青いパトランプに
マークもついていますが非合法のニセモノです。

目的は救急車の運賃を徴収することですが
そのためには"120"ではなく直接連絡が欲しいので
こういうカードで広告しています。

1201105F.jpg

中国ではこうした救急車がいっぱい走っています。

おそらく"120"の救急車の料金は、よほどでないと
一般の人では使えない高価な料金だからでしょう。

救急車としての装備は本物より
ずっと簡素なものだそうで、注意が必要です。

また、中国ではご遺体を火葬しますが、
地域によっては土葬するところもあり、
依頼を受けて、霊安室から盗み出して
密売することもあるそうです。


[PR]救急車のことが載ってます
【送料無料】中国ニセモノ社会事情
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[東方愉快の関連ページ]
北京の特別警察開放デー>>
中国の電動パトカー>>
中国のシティポリス>>
中国の人形警官>>
中国の一風変わった交番>>
中国の交通警察のパトカー>>
台湾の消防局のカレンダー2011年版>>
台湾の消防局のマッスルなカレンダー>>
中国の火災現場>>
[参照]
北京急救中心 ・搜狐精华区 ・东莞时报

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり ニセモノ? 交通

コメント
この記事へのコメント
救急車のニセモノ・・・ やっぱりな。というのが
本音ですが、
"120"の救急車の料金が高すぎて、よほどでない限り
利用できないのであれば、
このニセモノはかえって良心的なのかもしれません。

本物という一枚目の救急車はベンツですが(ホントにベンツ?)
日本のものと比べると大きさも小さいですね。
中の装備がどうなっているのかも気になるな。

日本の救急車の有料化は私も賛成です。
足代わりに利用するふとどき者には科せられて当然です。
2011/05/08(Sun) 11:48 | URL  | ミマ #dvUYBDnY[ 編集]
>ミマさん
コメント谢谢~
"良心的"と言えるかどうかは分かりませんが
うまく、足下を見ているんでしょうね。
中味はこんな感じです
 ↓
http://www.beijing120.com/images/car_008.jpg
酸素マスクは載っているみたいですが...
本家もかなりシンプルです。
2011/05/09(Mon) 12:49 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。