Top Page > スポンサー広告 > 中国の泣き屋さん2Top Page > ・中国面白商品&商売 > 中国の泣き屋さん2
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
kū sàng rén
哭丧人 クゥ サン レ



お葬式で泣く人


台湾にお葬式の時に泣いてくれるお仕事が
あるということをご紹介したことがありますが、
今回はその2回目です。
※哭き屋さんの記事→東方愉快:台湾ビジネス:泣き屋>>

こちらは重慶の泣き屋さんです。

ku1san1ren21104A.jpg

重慶にもこの習慣があるそうで
哭き屋さんは1回で少なくとも200元~800元ほど
稼ぐそうです。

...(◎続きを読むに続く)



[PR]中国の伝統的な葬式をやる?
【送料無料選択可!】シャオ夫人のお葬式大作戦! / 洋画
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

重慶には泣き屋さんの団体があって
ツインテールにしているのは、"胡興蓮"と称される
泣き屋さんの独自のスタイルなのだそうです。

ku1san1ren21104B.jpg

居合わせた親族を祭壇の前に招集しすると
死者に対して数十秒黙祷した後、
おもむろに祭文に読み始めます。

内容は彼女の事前に理解しておいたもので、
抑揚や間をもたせたりし、

彼女の声がかすれはじめると、
現場全体に哀悼の雰囲気が満ちていきます。
[PR]【送料無料】中国年中行事・冠婚葬祭事典>>

最終的には"行かないでよお父さん"とか
"戻って来てお父さん"とかいいながら
地面に倒れてすがりつくような演技までします。

ku1san1ren21104C.jpg

知らない人が見たら、"いい娘さんがいたんだな~"
位に思われるかもしれませんが、マイクをもってる
職人さんだと思わせた段階でアウトじゃないかな…と
私的には思います。

どんなことを言っているのかすごーく
気になったので動画を探してみました。
 


完璧に歌っちゃっています。

ちょいちょいアドリブしてますが
こんな悲しみ方する人はいないでしょう。

これじゃ、まるでミュージカルですが
ステージ料金だとすると、そこそこするのも
うなずける気がします。



[PR]中国のお話
【送料無料】劇団四季ミュージカル「季香蘭」
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
○東方愉快の"中国の葬儀"関連ページ
中国の紙の副葬品>>
台湾の電子花車って>>
○参照
图片频道

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 葬式

コメント
この記事へのコメント
これ以前にご紹介いただきましたね。
あまり凄い習慣なのでビックリしましたよ。
何故ここまでやる必要があるのか???
不思議です。
2011/04/21(Thu) 10:43 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
>みどりさん
コメント谢谢~
>何故ここまでやる必要があるのか?
おっしゃる通りですね。
誰のためにやるのかさっぱりわかりません...
習慣...ということなので...><;

2011/04/22(Fri) 11:43 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。