Top Page > スポンサー広告 > 中国の城管Top Page > ・びっくり中国… > 中国の城管
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
chéng guǎn
城管 チェン(g) グゥァン



都市管理


昨日、"城管(じょうかん)"のお仕事について
ご紹介させていただきましたが、
ごめんなさい。今日も"城管"の話題です。

"城管"とは"城市管理(都市管理)"の略で
治安維持のための法の下で執行する機関で、
今まで"シティポリス"と訳して来ましたが、
警察とは別の組織です。

地域ごとに法律の草案を制作したりもします。

日本では三権は分立していますが、
この"城管"はその点が微妙です。

chengguan1104A.jpg

都市は公共のものという前提で
緑化、道路(違法占用)、空気、水、衛生、景観、違法建築、環境保護
河川・湖の管理、商売、駐車場...ありとあらゆる公共の場所の
管理を担当し、秩序、調和のため、必要に応じて介入し、法規に
基づいて執行します。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]日本の警察のことも知っとく?
【送料無料】警察のウラ側がよくわかる本
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

城管は試験をパスした公務員以外に
企業から来た人や、学生などもいて、ちょくちょく
理不尽な行動や暴力などで問題になります。

さて、そんな城管の執行風景です。



何かの理由でお店のドリンク用の冷蔵庫が
没収されています。

よせばいいのに向かっていった男性が
フクロにされています。


こちらの2枚の絵は、昔の風景画風のイラストは"城管来了(城管が来た)"と
タイトルがつけられたジョーク作品です。

chengguan1104C.jpg
 ↓
chengguan1104B.jpg

とっちらかされて、何も無くなってしまいます。
路上で商いをする人たちには特に"城管"は怖れられています。

chengguan1104D.jpg

無許可での商売がみつかると
こんな感じで商品をダメにされたりします。


そんでもって、没収された品物は
こんな感じで...

chengguan1104E.jpg

オークションにかけられます。
なんだか...やりたい放題...
これじゃ未だに世紀末です。
[PR]汚職警官を追ってジャッキーが日本へ:大福星>>


[PR]警察がやくざでやくざが警察で...すんごいシナリオ
【25%OFF】[DVD] インファナル・アフェア 無間序曲
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
○東方愉快の"城管"関連ページ
中国のシティポリス>>
中国の電動パトカー>>
○参照
张家港市城市管理局 ・桂佳宁的日志 ・流動的故事  ・中国广播网

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 異文化を楽しむ!   ジャンル:海外情報
タグ : びっくり 生活

コメント
この記事へのコメント
こんなことになっているんですね、中国。
絵の比較をみるとビックリ。
獲物を追う動物だ~商品もめちゃめちゃ。
これって取り締まりに役立つのかな??
2011/04/10(Sun) 10:07 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
日常の光景ですね
中国の日常って感じですね。
私の住んでいた所は、誰か裏に密告者がいるのか城管が来る少し前に露天商の人たちが店をたたんで逃げてましたよ。
たまに捕まる人がいて、動画のような状況になるのですが・・・
2011/04/10(Sun) 10:39 | URL  | とんとん #-[ 編集]
否三権分立
「中華人民共和国広告法」の屋外看板撤去と同じで
マッチポンプの逆というか自作自演が出来てしまう
という所が恐ろしいです。
2011/04/10(Sun) 11:58 | URL  | quampaney #y3u42qVE[ 編集]
みなさんコメント谢谢~
>みどりさん
にぃはお!みどりさん
>これって取り締まりに役立つのかな??
取り締まっても取り締まってもきっと
きりがないのでしょうね

>とんとん さん
欢迎光临~ようこそ東方愉快へ^^
そうですか~やはり日常風景なんですね。
まるで"狼が来た!"みたい
屋台の人たちがいるのといないのでは
どちらが人民のためなのかわかりませんが
暴力的なのはよくないですね。

quampaneyさん
日本の駐禁もある意味、そんな感じですね。
最近はどうなのかわかりませんが、
以前はボーナス時期になると取り締まりを
厳しく行なっていました。
2011/04/11(Mon) 09:23 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。