Top Page > スポンサー広告 > 中国の書店の中国に関する本Top Page > ・中国面白商品&商売 > 中国の書店の中国に関する本
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
gāo xìng
高兴 ガオ シン(g)


喜ぶ

中国語の"高兴(ガオ シン(g))"は"喜ぶ"の意味。
"兴(ン(g))"は"興"の簡体字。

さて、こちらは書店の書棚。
中国に関する本のコーナーです。


gaoxing1104A.jpg

"高兴(ガオ シン(g))"の文字が印刷された
本がいくつか並んでいます。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]中国の悲惨な真実
【送料無料】トンデモ国家、中国の驚くべき正体
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

こうした本はいくつもでているようです。

gaoxing1104B.jpg

タイトルだけですが訳してみました。

zhōng guó bù gāo xìng
中国不高兴

中国は不愉快だ

zhōng guó píng shén me bù gāo xìng
中国凭什么不高兴

中国は何をしても愉快じゃない

zhōng guó wéi hé bù gāo xìng
中国为何不高兴

中国は何で愉快じゃないないのか?
[PR]それでも中国で儲けなければならない日本人へ>>

zhōng guó wéi shén me bù gāo xìng
中国为什么不高兴

中国はどうして愉快じゃないないのか?

zhōng guó shéi zài bù gāo xìng
中国谁在不高兴

中国の誰かが不愉快だと思っている



zhōng guó hĕn gāo xìng
中国很高兴

中国はとても愉快だ


中国は不愉快な本の方が売れるみたいです。
(並べ方でしょうけど、愉快な方が嘘くさい気がします。)

東方愉快的には中国は愉快ですけど...


[PR]中国の実体
【送料無料】コラァ!中国、いい加減にしろ!
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
○東方愉快の"本"関連ページ
中国武侠小説の大家:金庸>>
中国:ハリー・ポッター>>
○参照
洋葱画报
八目妖

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。