Top Page > ・びっくり中国… > 中国のホテルの星評価
中国語学習 覚え書き
sān xīng jiŭ diàn
3星酒店 サン シン(g) ジィォゥ ディェ



三ツ星ホテル


星評価はフランスのミシュラン社が
決めているランク付け。
レストランは三ツ星がマックスですが、
ホテルは五つ星まであります。

中国語で"酒店"というと"ホテル"のことなのですが
酒屋さんも"酒店"というそうなので、星が3つ以下だと
どっちなのか分からなくなりそうです。

sanxingjiudian1102A.jpg

さて、こちらの大唐酒店、
一見すると星をとっているようには見えませんが、
どれくらいの評価をうけているのでしょうか...(◎続きを読むに続く)


[PR] 北京のホテル 世界のブランドが集まる最前線
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

ロゴの下に星マークが三つ見えているので
まあ、三ツ星級かな?
と思われるかもしれませんが、

あのマークは、よく見ると...

sanxingjiudian1102B.jpg

お花のマークなので
星の評価は受けていません。
三ツ星風..ということで...



[PR]ホテルの中華がつくれます。
◆新品 ◆メール便対応可【DSソフト】 しゃべる!DSお料理ナビ まるごと帝国ホテル 【あす楽...
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
○東方愉快の"ホテル"関連ページ
中国:へんな建物>>
中国のグーグルのお店>>
○参照
丽江酒店网

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : ニセモノ? びっくり

コメント
この記事へのコメント
あははは@^^@
いやだ~中国の考え方が好きになって
きてしまった。一体全体、どうやって裏を
くぐるか~ですよね。笑
2011/02/25(Fri) 11:33 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
>みどりさん
ニィハオ!みどりさん
コメントありがとうございます。
>いやだ~中国の考え方が好きになって
>きてしまった。
そうなんですよ~
何なんでしょうね。この"受け入れがたい魅力"
できれば、かやの外で楽しみたい感じです。
2011/02/25(Fri) 14:14 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック