Top Page > スポンサー広告 > 中国の地下鉄のドアTop Page > ・びっくり中国… > 中国の地下鉄のドア
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
dì tiĕ mén
地铁门 ディィ ティェ ムェ



地下鉄のドア

地下鉄は中国語では"地鉄(ディィ ティェ)"と書きます。
"門"をつけて"地鉄門"と書けば、地下鉄のドアのことです。

さて、こちらは中国の地下鉄。

ditiemen1101D.png

ドアが故障して閉まらなくなりました。

ドアの入り口の青いシャツの方は
係の人です。



地下鉄[中国版]-DVD
ランキングに参加しています:中国語ランキング

▼ここから続き

...でどうしたものかといいますと

ditiemen1101B.png

なぜか黒い幕を張りはじめました。


ditiemen1101C.png

そしてそのまま発車していきます。 

...カーテンの意味はよくわかりません。
走っている時にぴらぴらしないのかな?







ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
■創可貼T-恤
■北京地鉄2号線キップTシャツ:Mサイズ(女性用、白)

○東方愉快の"中国の地下鉄"関連ページ
中国:地下鉄の手すりでポールダンスして結婚相手募集~>>
中国のマナー:地下鉄で寝る人>>


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 交通 動画

コメント
この記事へのコメント
こ、これは恐い。
2011/01/22(Sat) 09:12 | URL  | quampaney #Gunbb4dY[ 編集]
カーテンをして発車する電車なんてあるんですね。
こちらでは、連日中国の話題でもちきりですが、
こんな情報はないですね。(爆)
2011/01/22(Sat) 13:26 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
皆様コメント谢谢~
>quampaneyさん
怖いですよね。
電車が走っている時に吸い出されそうです。
あっとそれは飛行機でした。

>みどりさん
今、アメリカでは連日中国の話題でもちきり?
何かあったんですね。

2011/01/23(Sun) 12:53 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。