Top Page > ・びっくり中国… > 中国:小学生の日記
中国語学習 覚え書き
rì jì
日记


日記


中国の小学二年生の日記です。

riji1101A.jpg

翻訳してみました。


石原10年日記帳
ランキングに参加しています:中国語ランキング
▼ここから続き

yáo gŭn yīn yuè
摇滚音乐



ロックミュージック


wŏ bà fēi cháng xǐ huān yáo gŭn yīn yuè
我爸非常喜欢摇滚音乐



ボクのお父さんはロック音楽がとっても好きです。


wŏ yĕ xǐ huān
我也喜欢。



ボクも大好きです。


jīn tiān shàng yīn yuè kè , wŏ zài lǎo shī miàn
今天上音乐课、我在老师面前动摇



今日、音楽の授業があって、ボクは先生の前で揺れていました。


lǎo shī shēng qì le , nǐ yáo ba・wŏ gŭn
老师生气了说 "你摇吧・我滚。"



先生は怒って言いました"キミは揺れていなさい、私は追い出します"

"摇(ヤオ)"と"滚(グン)"を上手く使っています。
ロックミュージックに合わせて踊るおやじネコ:d-cat



ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[PR]YAZAWA ROCK
【送料無料】ROCK'N'ROLL IN TOKYO DOME

○東方愉快の"子どもたちの文章"関連ページ
中国の小学生のラブレター>>
中国の0点の作文>>
○参照
长江网


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 子供

コメント
この記事へのコメント
すばらしい。
拍手!
2011/02/05(Sat) 22:36 | URL  | ミマ #dvUYBDnY[ 編集]
>ミマさん
コメントありがとうございます。

この先生なかなかやります^^
2011/02/06(Sun) 14:29 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック