Top Page > ・華流エンタメ > 中国のジャニーズ人気(山下智久in香港)
中国語学習 覚え書き
jié ní sī shì wù suŏ
杰尼斯事务所 ジィ ィ ス(ィ) シ(h) ゥ スゥォ



ジャニーズ事務所


ここのところ、アジア圏のポピュラーソングは
韓国勢がかなり押していますが、実は日本の
エンタメシーンの中でも、ジャニーズ系のアイドルは
中国でも人気があります。

中国のWikipediaに該当する"百度百科"にも
ジャニーズ事務所のことが掲載されていて、
それによると中国語では、ジャニーズ事務所は
"杰尼斯事务所"と書きます。 

今月、香港の九龍で"NEWS"の"山下智久"コンサートが
開催されますが、NEWS、KAT-TUN、関ジャニ∞ など
ともに知名度は高いです。
ジャニーズうちわ


日本の中国人エンタメの知名度から比べると
格段の差で、どうして中国の人が、こんなに
日本のエンタメに詳しいのか不思議に思ってしまいます。

こちらは台湾の"自由時報"ですが、ニュースの
コンサートの記事が、前面に紹介されています。

yamap1101B2.jpg

NEWSのエネルギーが台湾を駆け抜ける!
小さな巨人の卵が空から降りて来て全会場を走り回る!
...と書いてあります。


即発送!★ジャニーズ事務所公認
 ■NEWS【スクールカレンダー 2011.4~2012.3】11/2/28発売

ランキングに参加しています:中国語ランキング
▼ここから続き

その下打ち合せでしょうか?
12月13日の新浪の記事で、山Pが香港の空港に降り立った時
香港空港に300人のファンが押し寄せたとありました。
こちらがその記事です。
 ↓
yamap1101A.jpg

見出しはこう書いてあります。
 ↓
山下智久赴港粉丝疯狂接机
山Pが香港に着いた時、狂ったようにファンが出迎え

发生踩人意外
思いもよらず人が踏んづけられました。

…どういうことかと言うと

yamap1101D.jpg

こちらが、そに飛行場の様子。
結構な人の数が出迎えをまっています。

yamap1101F.jpg

案の定というか...ファンにもみくちゃにされています。
当時30人を越える警備がいたそうですが、
女性記者もスカートを引きちぎられ
ファンの持ち物も四散してしまい、人も踏みつけられたり
したそうです。

yamap1101G.jpg

yamap1101H2.jpg

ファンが倒れていくのを目の当たりにして驚いた山Pですが、
お辞儀をして去っていったのが、現地の記者の
印象に残っていたそうです。

駐車場までの十数分の間に彼を一目見ようと
押し掛けたファンは興奮のあまり
涙を流していました。
山P愛用枕:天使の休息



山P関連グッズを楽天オークションで探す
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
PR : 山下智久愛用のモデル
▼何処よりも安く!CAZAL 951 完全復刻!感動価格!《NewArrival》【送料無料】 カザール CAZAL...
○東方愉快の"アイドル"関連ページ
台湾アイドル:レイニー・ヤン日本デビュー>>
ジェイ・チョウとインチキジェイ・チョウ>>
○参照
山下智久吧 ・新浪网 ・商都网 ・国际在线

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり エンタメ

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック