Top Page > スポンサー広告 > 中国のシークレットシューズ屋さんTop Page > ・中国面白商品&商売 > 中国のシークレットシューズ屋さん
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
nèi zēng gāo xié
内№高鞋 ズゥァン(g) ガオ シィ



シークレットシューズ

中国の各地の街頭には
シークレットシューズ専門店が普通にあります。

neizenggaixieC.jpg
 ↑
こちらは徐州市淮海西路にある
田宇シークレットシューズ専門店。
チェーン店です。


飲んで身長アップ:コンデンスグローアップDNA
ランキングに参加しています:中国語ランキング
▼ここから続き

シークレットシューズはご存知の通り、
内蔵されたヒールの分、背を高く見せるものです。

neizenggaixieB.jpg

lì jí zēng gāo wŭ - shí líng mǐ
立即№高5-10厘米



ただちに5~10cm高くなります。

立即( lì jí ィ ジ) :ただちに

本当に人気があるのか、こちらのシークレットシューズ屋さんでは
こんな広告文句が電光掲示されています。

neizenggaixieA.jpg

刘谦(リュゥ・チェン)、何灵(ホー・ジョン)、黄晓明(ホワン・シャオミン)
刘匇华(アンディ・ラウ)、李连杰(ジェット・リー)、周杰伦(ジェイ・チョウ)
苏有朋(アレック・スー)、林志穎(ジミー・リン)、甄子丹(ドニー・イェン)
みんなシークレットシューズを履いてます!

...えー?!!!!!
敷くだけ2cmアップ:2cmUPシークレット中敷・男女兼用



ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
8cmもアップ!
日本新発売★見つけた!
ヒールアップスニーカー専門ブランド
【MNX15】
・ヒールアップスニーカー...
○東方愉快の"靴"関連ページ
中国:注文した靴が届いた>>
中国の"アディダス"っぽいスポーツブランド>>
○参照
八目妖

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品

コメント
この記事へのコメント
増高鞋って
分かりやすい。
せせこましく法律事務所やら事務用品店などが並んでいるところが、また中国らしいかもしれません。
店名は「○○城」とかでは……?v-56
2011/01/06(Thu) 20:39 | URL  | 踊る人形 #kOsUa0EA[ 編集]
>踊る人形さん
コメント谢谢~
> 分かりやすい。
本当ですね。たまに日本人の感覚であまりにも直接すぎて
そう来たか~って思う言葉ってありますね。

文章表現でもそう思うこともあります。

中国の人が言いたいことをいうということが
うかがえます。
2011/01/07(Fri) 11:40 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
ブログ、めっちゃめちゃ面白いですね!
新感覚の中国語教材って感じでタメになるし、
笑いも満載で。^^ 
“立即”ってのがなんかツボでした。
あと、スターの名前を挙げて、「皆履いています」
と断言しているのに大笑いしましたよ。^^

それにしても、シークレットシューズなのに、
看板の文字デカッ!
しかも“増高”って・・・バレバレですね。
店に入るのが恥ずかしいなぁ・・・^^;

また遊びに来ますね。
応援クリックしておきましたよ。
2011/01/08(Sat) 14:46 | URL  | Becky #-[ 編集]
コメント谢谢~♪

>シークレットシューズなのに、
>看板の文字デカッ!
きっと中国の人は、はずかしくないんでしょうネ。
もしかしたら本当にみんな履いてるからかもしれません。
2011/01/08(Sat) 19:49 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。