Top Page > スポンサー広告 > 中国の"アディダス"っぽいスポーツブランドTop Page > ・中国面白商品&商売 > 中国の"アディダス"っぽいスポーツブランド
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
ā dí wáng
阿迪王 ディ ン(g)



アディ王


"阿迪王( ディ ン(g))"は中国のスポーツブランド。

以前ご紹介したことがありますが、"adidas"は中国語では
"阿迪达斯(アァ ディ )"と書きます。

"阿迪达斯(アァ ディ )"を直訳すると、
"導きはここに達する"...みたいな意味になります。


もちろん"阿迪王( ディ ン(g))"は"adidas"を意識しています。
マークもこんな感じです。 意味は"導きの王"となります。

adiwan1210Q.jpg
阿迪达斯:adidasのロゴ
adiwan1210B.jpg
コチラは"阿迪王"のロゴ。


どうしてかは分かりませんが、英語表記は"adivon"です。

三角形と逆三角形の違いはありますが
マネしてます。


[PR]【偏光レンズ】送料無料♪アディダス 偏光サングラス a123 gazelle_polarized 6119 6133 スポー...
▼ここから続き

"adivon"はけっこう成功しているようで、
いろいろな場所にテナントを出店しています。

adiwan1210C.jpg

adiwan1210D.jpg

また、製品はスポーツシューズがメインで
スポーツウェアやカジュアルも少し扱っています。

オフィシャル>阿迪王体育用品(中国)有限公司

阿迪王は中国っぽいデザインの
面白い製品を出しています。

adiwan1210E.jpg

中華色なバッシュ

adiwan1210F.jpg

唐草模様のバッシュ

これだけできるなら、"adidas"に頼らなくても
いいように思いますが、そのおかげでうまく
いったのかもしれません。

いずれ、何かの世界大会で"adidas"と対決する日が
楽しみです。


...そして、すでにadivonのニセモノも出回っています。

adiwan1210G.jpg

"ADIWANG"...こっちのほうが"阿迪王(ア ディィ ワン(g))"の読み方
としてあってます。

adiwan1210H.jpg


こっちは"adivan"
⇒[PR]中国っぽい真っ赤なadidasウォッチ:adidas(アディダス)/CANDYシリーズ




[PR]こちらは"アディドッグ"... > < ;
パロディ ネタ Tシャツ 白 黒 アディダス adidas メンズ 男 紳士 服 犬【メール便可】パロディT...

○東方愉快の"スポーツブランド"関連ページ
中国:ジェットリー+アディダス>>
登場!中国の最強スポーツブランド>>
○参照
购物路上 ・百度贴吧中国时尚品牌网 ・阿迪王营销总监的空间 ・中国时尚品牌网中华城市吧 ・猫扑大杂烩

[PR] 台湾語・中国語の翻訳

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。