Top Page > スポンサー広告 > 中国のバイアグラのお話Top Page > ・中国の広告・標識 > 中国のバイアグラのお話
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
wĕi gē
伟哥 ウェィ グゥァ


バイアグラ

中国語で"バイアグラ"は"伟哥(ウェィ グゥァ)"と
書きます。
EDの治療に使われたりします。

あまりにも有名なので、説明は不要だと
思いますが、日本でもよく売れている薬品で
当然、中国にもあります。

wei3ge1A.jpg

もちろん、伟哥(ウェィ グゥァ)"は
英文字表記の"vaiagla"を意識していますが、
"伟(ウェィ)"は偉大の"偉"で"たくましい"の意味、
"哥(グゥァ)"は
お兄さんの意味です。


⇒[PR]コブラ、マムシ肝...等をがっつり配合:黒龍刀(こくりゅうとう)
▼ここから続き

中国の製品はニセモノが多く、中には
パッケージも錠剤も本物そっくりなものもあるので
要注意です。

ただでさえ副作用がある薬品なので
いくら中国製で安く買えたとしても、
リスクが大きいです。

さて、こちらの中国の薬局の店頭、
LEDのパネルにデカデカと"伟哥(ウェィ グゥァ)"の
文字が灯されています。

wei3ge1B.jpg

翻訳してみました。

wĕi gē dào huò
伟哥到货ウェィ グゥァ フゥ



バイアグラ入荷

wĕi gē wàn suì
伟哥万岁 ウェィ グゥァ



バイアグラ万歳


画面の下部は"バイアグラ!バイアグラ!たくましいお兄さん!"...と
表示されています。

...よほど、"バイアグラ"に期待が高いのでしょうね。
⇒[PR]猪木のおススメ"闘根注入":2H&2D New


[PR]バイアグラで元気なTシャツ
おもしろTシャツ パロディーTシャツ ウエア キッズ レディース メンズHEART EXPRESSオリジナルT...

○東方愉快の"薬"関連ページ
中国の貼り紙・恐るべし中国医術>>
中国語学習:ゴキブリの薬>>
○参照
・无忧睡眠网 ・猫扑贴贴论坛

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品 広告

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。