Top Page > ・中国面白商品&商売 > 中国の病院は医龍よりすごい?
中国語学習 覚え書き
wèi
ウェ



まだ…していない

中国のとある病院。
まずは看板をご覧ください。

wei41008A.jpg 


ジh  ウェ ン(g) ジhョン(g) シン
治未病中心
まだ病気でないものの治療センター

と書いてあります。
▼ここから続き

中国のネットユーザーが真相を知りたいといって
アップした画像です。

実は東洋医学では症状の出ていない状態を"未病"と
いって、その段階から治療を考えることがあります。

wei41008B.jpg


その考えは現在の医学にも繁栄されていて、
今では健康診断などで
高血圧とか、糖尿とか、メタボなどは計測できますし、
その対策も講じることができます。

その昔は、自覚のない、これらの状態を脈をとったり、
顔色を見たりして、病気のはじまりととらえていました。
東洋医学、なかなかやります。




[PR]梗塞や硬化してないかチェック
使いやすい大型スイッチで簡単操作。オムロン デジタル自動血圧計 HEM-762

○東方愉快の"病院"関連ページ
台湾:病院風レストラン>>
中国の五つ星級の…>>
○参照
猫扑贴贴论坛


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 貼り紙・看板

コメント
この記事へのコメント
あぁ~予防医学ですね。
これはいい!
応援ポチ♪
2010/10/12(Tue) 11:32 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
>みどりさん
コメントありがとうございます。

そうそう、"予防医学"です。
専門的に言おうとしたので
変なことになっちゃったようです。
2010/10/13(Wed) 10:12 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック