Top Page > ・中国面白商品&商売 > 中国のかっぱえびせん
中国語学習 覚え書き
kǎ lè b
卡乐B カァルゥビィ


カルビィ

かっぱえびせんで有名な
日本のカルビー株式会社は
中国にも進出していていろいろな商品を
展開しています。

子どものころはかっぱえびせんが
どうしてカッパなのか分かりませんでした。


 kaleb1003A2.jpg
粟一焼
カルビーやきもろこし
 kaleb1003B2.jpg
カルビー熱浪
ホット&スパイシー


kaleb1003C2.jpg
カルビーポテトチップBBQ味
kaleb1003D2.jpg
カルビーかぱえびせん


かっぱえびせんは"虾条(シィァ ティァ)"と
書きます。
▼ここから続き

kaleb1003E.jpg
靓百真のえびせん
ひらがなを使って"えび条"と表示して、
日本製っぽくしています。

kaleb1003F.jpg
妈咪のマミーえびせん

kaleb1003H.jpg
福建亲亲股份有限公司のキッスえびせん

kaleb1003J.jpg
虾味先(えびせん)


他にもいっぱい出ています。
ひとたび中国マーケットに出すと
だいたいこんな感じになっちゃいます。





[PR]こちらは韓国製のもっとクリソツなえびせん
セウカン エビセン90g【5個セット】■韓国食品■韓国お菓子新鮮な海老の成分がたっぷり含まれ...

○東方愉快の"お菓子"関連ページ
中国:優の良品>>
中国のナツメのおみやげ>>
○参照
网上天虹网上天虹网上天虹网上天虹食品商务网中华食品商务网亿赐客七七谷


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品 パクリ

コメント
この記事へのコメント
アメリカの東洋食品店に行くと、
韓国や中国語で書かれた
かっぱえびせんのパッケージが
あります。お国柄のデザインと
味付けが面白いですよね。
2010/11/03(Wed) 02:06 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
>みどりさん
東洋食品店って中国ものばかりじゃないんですね。
特に韓国のカッパ海老せんはそっくりです。
食べ比べができるなんていいですね^^
2010/11/03(Wed) 08:34 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック