Top Page > ・中国の広告・標識 > 中古品を探しています"の貼り紙in中国
中国語学習 覚え書き
èr shŏu
二手 r ショウ



中古

中国語で"二手"と書くのは
"中古"のことです。


こちらは"中古自転車を求めます"の
貼り紙です。

ershou0916A.jpg

次のように書いてあります。

guì qiú èr shŏu zì xíng chē yī liàng
跪求二手自行车一辆

中古自転車を一台、ひざまずいて求めます。

guān xì diàn huà
关系电话

連絡電話:136XXXXX
▼ここから続き

連絡先の電話番号のところに
何かが書いてあるので、拡大してみました。
 ↓
ershou0916B.jpg


wŏ yĕ yào
"我也要 "

私もいります:138XXXXX




[PR]最初"ブルース・リャン"は"ブルース・リー"の
  ただの"便乗モン"かと思っていました。
ブルース・リャン(梁小龍)
打擂台[香港版]-DVD
○東方愉快の"中国の貼り紙"関連ページ
中国の貼り紙2>>
中国のセブンイレブン>>
○参照
西陆网


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり

コメント
この記事へのコメント
ん?便乗して自転車欲しいって?笑
2010/10/21(Thu) 10:51 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
>みどりさん
コメント谢谢~
そうそう、らくちんな広告です^^
2010/10/21(Thu) 11:34 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック