Top Page > ・スゴい中国人 > 中国のお昼寝:働くおっちゃん編
中国語学習 覚え書き
yīn liáng
阴凉 イン リィァン(g)



日陰


中国ではお昼寝の習慣がありますが、
こちらのトラックの運転手さんは
荷台の影にハンモックをぶら下げて
快適な眠りについています。

yinliang0906A.jpg
▼ここから続き

さて、コチラのお父さんは
トレーラーの下の地面で寝ちゃってます。

yinliang0906C.jpg

トレーラーが動き出したりしたら...とかは
思わないようです。



こちらの工事現場のお父さんは、
さすがに広い現場で日陰が見つからなかったせいか
後部のドーザーと前のショベルで
車体を持ち上げて、日陰を作ってしまいました...


yinliang0906B.jpg

でも、この日陰はもっと危険な気がします。
(よい子はマネしないでね。)




[PR]これと木陰があれば...
折りたたみ式ハンモック【送料無料】

○東方愉快の"工事車両名人"関連ページ
中国のユンボの達人>>
中国の街路灯の交換作業>>
○参照
新浪网
美国中文网
来福岛


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 生活

コメント
この記事へのコメント
おやまぁ~トラックのしたで怖くないのかいらね@@以前にクレーン(でしたっけ 手のところ)でお風呂に入っている男性がいらっししゃいましたよね?!中国人は肝が据わっているのかな?
2010/09/07(Tue) 11:53 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
一枚目、二枚目の写真はそんなに怖くないと思うけど(トラックの下に寝る人は運転手さんだったら、トラックを動かせるほかの人はいないはずです^^;)
最後一枚の写真はやっぱり怖いです~~バランスを失ったら…><”
2010/09/07(Tue) 13:26 | URL  | 主婦のたまご #-[ 編集]
まさに、身体を張った「笑い」ですね。
もちろん事故でも起きれば、笑えない「悲劇」になります。

こうして写真で見ると「苦笑い」できますが
実際に目の当たりにしたら恐怖でしょうね。
「笑い」を誘うには距離感も大事です。

…な~んて、哲学ぶってしまった(>_<)
2010/09/07(Tue) 16:47 | URL  | quampaney #y3u42qVE[ 編集]
みなさんコメントありがとうございます。
>みどりさん
うーん...どうやら、彼らにとって、ユンボは
ただの工事作業用機械じゃなさそうです。

>主婦のたまごさん
そうですね~。でも運転手さんでもサイドブレーキの
引き忘れや、故障なんてことがないとは言い切れませんよ。
トラックはタイヤの軌道上にいなければ確かに安全です。
ただ、ユンボはいけません。

>quampaneyさん
彼らは体を張って笑いを取ろうとしては
いないでしょうけど
もしかして、それって"高見の見物"って
言うものではないでしょうか?
全くの他人ごとだと思うか、
あるいは
自分たちのことでもあるのでは?
と思うか...
たしかにそれも東方愉快のテーマなのかも
しれないです。
2010/09/08(Wed) 09:38 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
高見の見物
妈麻马骂さん

しまった!
最も肝心な事を書き忘れていました。
そう、現実の彼らは笑いを取ろうとはしてません。
東方愉快はドキュメントとギャグの中間かも。
2010/09/08(Wed) 10:33 | URL  | quampaney #y3u42qVE[ 編集]
>quampaneyさん
コメントありがとうございます!
>東方愉快はドキュメントとギャグの中間かも。
ドキュメントとギャグが対称線にあるというのも
また新しい発想ですね。ドキュメントとギャグが
共存する人生って、意外とよさそうです。
2010/09/09(Thu) 10:44 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック