Top Page > ・スゴい中国人 > 中国の公園の風景
中国語学習 覚え書き
shŭ shŭ
蜀黍 シュ シュゥ



おっちゃん

中国語で"蜀黍( シュ シュゥ)"は
"モロコシ"のという穀物のことで、
日本では主に飼料用として栽培されています。

この"蜀黍( シュ シュゥ)"が
"叔叔"( シュゥ シュゥ:おじさん)"と発音が
似ているので、代名詞として使われます。


shushu0818A.jpg

さて、中国のどこかの公園のベンチに
座っているこのおじさん。

実は今とっても寂しい気分に
なっているそうです。

どうしてでしょう...?
▼ここから続き

shushu0818B.jpg

右を見ると、右の方で若い人がいちゃついています。



shushu0818C.jpg

左を見ると、こちらでも若い人がいちゃいちゃしています。



shushu0818D.jpg

...なんだかなぁ~

そんな気分のようです。




[PR]まぁこれでも食べて...
五木食品 
アベックラーメン 
X20食入

○東方愉快の"公園"関連ページ
中国:公園の健康器具>>
中国:蛇や虫>>
○参照
搞笑吧


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 生活

コメント
この記事へのコメント
公園であからさまですね~中国の若い人もこんなことしちゃうなんて驚きです。
2010/08/31(Tue) 13:44 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック