Top Page > ・スゴい中国人 > 中国の門番
中国語学習 覚え書き
shào bīng
哨兵 シャ ビン



番兵


番兵の2回目。
こちらは、中国、浙江省の武装警察の入り口
この暑いさなかも見張りに立ちます。

shaobing0821A2.jpg

鼻のまわりが玉の汗です。

▼ここから続き

shaobing0821B2.jpg

こちらの兵隊さんは
胸のまわりに汗がしみています。


shaobing0821C2.jpg

...で、暑さしのぎに、横に
氷柱をたててもらっています。


shaobing0821D2.jpg

...効くのかな?
ご苦労様です。



[PR]ロボット番犬
潜入した不審者を追払うバーチャル番犬バーチャル番犬 <ガードワン> 【期間限定合計7350円以...

○東方愉快の"番兵"関連ページ
中国:警告看板2>>
○参照
中国气象频道的博客


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 公安 公務員

コメント
この記事へのコメント
氷の柱ですか@@ 以前に、バスの中にもありましたよね。これって、中国の定番なのでしょうか^^驚きです。
2010/08/23(Mon) 12:25 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
氷の柱ですか。
風が吹けば効果ありますよね。
本当は顔をすりすりしたいくらいだろうけどw
2010/08/23(Mon) 12:31 | URL  | quampaney #y3u42qVE[ 編集]
わぁ。
氷・・・
横に置くより、上に乗った方がいいかも。
って、後ろの閉まっている窓!
部屋の中、クーラー効いてるんじゃないの?
窓開けて、冷気を送ってあげたらいいのにー。
2010/08/23(Mon) 22:47 | URL  | ミマ #dvUYBDnY[ 編集]
皆さんコメント谢谢~
>みどりさん
...本当に定番なのかもしれません。
ただ今回は屋外なので、その辺がどうなのでしょう?

>quampaneyさん
>>風が吹けば効果ありますよね。
本当に酷な話です。確かに運良く風が吹き続けて
くれればいいのですが...あまり期待できないです。
"ほんのキモチ"ってこういうことを
いうのかもしれないです。

>ミマさん
きっと門番って若い人の担当なのでしょうね。
なのでそんな風にあまやかしてもらえないのでしょう。
そして、こういう人がまた新人に厳しくしますから
誰かが倒れるまで続けられるのでしょう。
おっしゃる通り、部屋の冷気を当てるどころか
部屋の中で見張ってても用は足りると思うのですが...
2010/08/24(Tue) 09:06 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック