Top Page > ・中国の広告・標識 > 中国の尋ね人
中国語学習 覚え書き
xún rén qǐ shì
寻人启事 シュ チィ



尋ね人のお知らせ


日本政府は7月1日より
中国人観光客へのビザ発給条件を大幅に緩和しましたが、
その対象者は、大手クレジットカードを所有していることや、
政府機関もしくは大企業で課長クラス以上であること、
年収3~5万元の中流階級...ということで、
4億人が対象となる見通しだそうです。

失踪者が増えるだけだという
意見もあるそうですが、
中国では、大地震や洪水時の災害時の
他に、家出、道に迷って(徘徊)、友人と離ればなれ、誘拐などの
原因があります。

特に誘拐は子供が狙われていて
街角には子供専用の尋ね人のお店があったりします。

xunrenqishiA.jpg

親御さんも懸命に探している様子で
そうとうな懸賞金がかけられたりする子もいます。
一人っ子が多いので、なおさらなのでしょう。

▼ここから続き

さて、こちらはそんな情報を
トランプにしたものです。
少しでも、多くの人に見てほしい気持ちが
この製品になりました。

xunrenqishiB.jpg

実際、ハートの9の子が見つかったりと
効果も上がっているようです。


...ただ、楽しく遊んではいけない気になってしまいます...




[PR]こちらは三国志のキャラクタートランプ
8/31 23:59までポイント10倍【4,980円以上ご購入で送料無料!】[中国お土産]三国志トランプ 3...

○東方愉快の"探している"関連ページ
中国の貼り紙・探してます。>>
中国の貼り紙3>>
○参照
烟台新闻网
寻人信息网


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : 広告 中国製品 びっくり

コメント
この記事へのコメント
誘拐って~そんなに多いんですか?!そのための施設やトランプにまで誘拐児の写真とは、かなり深刻ですね。いったい、この子達は、何処へ連れて行かれるのでしょうか?恐ろしいことです。
2010/08/11(Wed) 10:21 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
このトランプでは
楽しく遊べないです・・シクシク

誘拐は子供に限らず、若い女性も多いと聞きました。
商店の試着室からそのまま消えてしまうとか・・。
どこかに売り飛ばされるか、臓器提供者となってしまうのでしょうか。
中国は経済もさることながら、マフィアも世界一だとか。
それを考えてしまうと中国に旅行するのは怖いです。
2010/08/11(Wed) 11:04 | URL  | ミマ #dvUYBDnY[ 編集]
各位コメント谢谢~♪
>かなり深刻ですね。
そうなんですよ。だいたい一人しか子供作れないので
特に農家は大変なのだそうです...

>ミマさん
>>中国は経済もさることながら、マフィアも世界一だとか。
人口が多いので当然の理論ですね。
中国旅行の際は気をつけて下さい~
2010/08/12(Thu) 20:38 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
これを読むと
ひとつ前の記事のバス停の張り紙・・
冗談とかじゃないかも・・ですね。
このトランプって無料で配布されてるんでしょうか?
烏亀は三国志のキャラクタートランプのほうがいいです。
2010/08/16(Mon) 12:18 | URL  | 烏亀MIMI #-[ 編集]
>烏亀MIMIさん
コメントありがとうございます。
確かに、どこまで冗談か冗談じゃないのか
考えてみたらわかりません。
...中国ってそう言うところなのかも知れないです。
2010/08/17(Tue) 09:15 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック