Top Page > ・びっくり中国… > 中国:バスの空調2
中国語学習 覚え書き
kōng tiáo xì tŏng
空调系统 コン ティァオ シィ トン

エアコンシステム



中国のバスのエアコンがあるかなしかで
料金が1元と4元と変わります。
最近はエアコンの普及が進んでいて、
1元バスが無くなった都市もあるようです。


kontiaobaxi0713A.jpg

空調のあるなしは、屋根の形で分かります。
ついているもの(写真奥)は
屋根にエアコン部分のでっぱりがあります。
▼ここから続き


こちらは、屋根を見るまでもなく、
窓を開けているのでエアコンが
なしという事がわかります。

kontiaobaxi0713C.gif


こちらはさらにバスの中で
日傘をさしています。

kontiaobaxi0713B.jpg




[PR]日傘って男性用もあるそうです。
◆男の日傘 男性用日傘
◆セレス ホワイト◆

○東方愉快の"バスの空調"関連ページ
中国:バスの空調>>
○参照
金羊网
荊楚网
宁波网


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 交通

コメント
この記事へのコメント
男の日傘、高いじゃないですか!
エアコンなしのバスはぎゅうぎゅう詰めですね。
エアコンありは空いてるんでしょうか?
暑いのを我慢して3元貯金しようと思う人のほうが
おおいんですかねぇ~
2010/07/15(Thu) 11:47 | URL  | 烏亀MIMI #-[ 編集]
え?!バスの窓をあけてエアコン?で、男性用の日傘のCM 爆笑
2010/07/15(Thu) 12:17 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
コメントありがとうございます!!
>烏亀MIMIさん
3元も違うと1往復で2往復できますから
相当違うのでしょう。中国は格差が激しいので
貯金なんて余裕はないかもしれません。
でも、選択できるのはいいことなのかもしれません。
日傘...男性用はまだ市民権がないせいか、
量産には勇気がいります。そのため、手作りの
メーカーしか手をつけていないようです。

>みどりさん
いえ、窓をあけているのはエアコンがないバスです。
すみません、わかりづらかったかもしれません。


2010/07/16(Fri) 09:29 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
熱そう~
バスの中で傘をさすのがほかの乗客に面倒をかけるでしょう

わたしまだ子供の時、台北にもエアコンがないバスがありました。
窓を全開したら、バスが速ければ速いほど車内が涼しくなれますよ。
2010/07/16(Fri) 10:33 | URL  | 主婦のたまご #-[ 編集]
>主婦のたまごさん
昔のバスは確かに窓を開けられましたね。
今は市バスでもはめ殺しです。
でも、紫外線は入ってくるのでUV対策は
必要です。
2010/07/17(Sat) 11:57 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック