Top Page > ・中国の広告・標識 > 中国の交通マナー模範道路
中国語学習 覚え書き
iāo tōng wén míng
交通文明 ジィァオ トン(g) ウェ ン(g)



交通マナー



中国語で"文明"と書くと、確かに日本語と
同じように"文明"の意味もありますが、
文化的なモダンなという意味や
礼儀正しいとかマナーの意味もあります。

こちらの道路標識にも"文明"の文字が見えます。

jiaotongwenmingA.jpg

次のように書いてあります。

jiāo tōng wén míng shì fàn lù
交通文明示范路

交通マナー模範道路

▼ここから続き

そして、その前を行く電動自転車です。

jiaotongwenmingB.jpg

...もちろん、中国ではおなじみの
 いっぱい乗りです。
 (模範って曲乗りの?)



[PR]電動アシスト付自転車。
  盗難保証がついてます。
アルミフレームのお買い得モデル 
在庫限りの大特価セール実施中 
3年間の盗難保証+防犯登録を...

○東方愉快の"すごい運転"関連ページ
中国のすごい運転>>
中国のすごい運転2>>
○参照
猫扑贴贴论坛


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 交通 生活

コメント
この記事へのコメント
いやぁ~交通ルールのなんのその!いくら電動自転車でも4人ですか?!これってアメリカ人でも4人OKですかね?だったら、きっと売れること間違いなし!(爆)
応援全部完了でっす♪
2010/07/12(Mon) 12:35 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
電動自転車の悲鳴が聞こえてきそう・・
自転車ってそんなに強度があることにびっくり。
大人四人乗っても大丈夫なんッスね。
しかし、乗り心地悪そう~~
2010/07/12(Mon) 13:24 | URL  | 烏亀MIMI #-[ 編集]
みなさんコメント谢谢です。
>みどりさん
>>アメリカ人でも4人OKですかね?
アメリカの人は大きいので2人乗りでも危険そうです。
アメリカも2人乗りは禁止ですか?
あまりそんなシーンを見た事がありません。

>烏亀MIMIさん
>>しかし、乗り心地悪そう~~
一番後ろの人だけひょうひょうとしてそうです。


2010/07/13(Tue) 18:20 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック