Top Page > ・中国の広告・標識 > 中国の貼り紙・探してます。
中国語学習 覚え書き
tiē xiǎo guǎng gào
贴小广告 ティエ シィァ グァン(g)



貼り紙広告

手書きの貼り紙広告...
あまりきれいじゃない字で
書かれています。


zhaofupo.jpeg

訳してみました。
▼ここから続き


zhǎo fù pó bāo
找富婆包



お金持ちマダム募集 囲います。

...絶対連絡しない。

QQというのはネットの中国のサイトの
IDみたいなものです。
チャットやメールに使われる番号です。

...こんなので勉強してていいのかな...?


[PR]介護が必要な時って急に来ます。
となりの介護事情
※となりの国中国のってことじゃないです。

○東方愉快の"貼り紙"関連ページ
中国の貼り紙・恐るべし中国医術中国の貼り紙・恐るべし中国医術...
中国の貼り紙・日本とちょっと違う探偵事務所の仕事中国の貼り紙・日本とちょっと違う探偵事務所の仕事
中国のバス停の何気ない貼り紙のとんでもない一言中国のバス停の何気ない貼り紙のとんでもない一言
露骨に人を見る中国の求人広告
露骨に人を見る中国の求人広告
出来の悪い子の親も親...の貼り紙出来の悪い子の親も親...の貼り紙
中国のバッドなグッドニュース中国のバッドなグッドニュース
東方愉快の特集:特集:貼り紙の中の中国>>
○参照
东方网

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 広告

コメント
この記事へのコメント
直球ですね。
何が目当てなのか明白ですね~笑
2010/04/17(Sat) 17:04 | URL  | 烏亀MIMI #-[ 編集]
>烏亀MIMIさん
コメントありがとうございます。

>何が目当てなのか明白ですね
まったくです。都合がよすぎです。
2010/04/18(Sun) 09:37 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック