Top Page > ・スゴい中国人 > 中国お正月の帰省列車
中国語学習 覚え書き
chūn yùn
春运 チュン イュ



お正月の運行


中国の人はお正月を家族で過ごすのが
基本です。
でも、みんながそうなので、お正月のラッシュは
とてつもなくスゴいことになります。

中国のお正月の帰省列車

あまりの人の多さに電車も窓から乗ってしまう人が
出てしまいます。
▼ここから続き

中国のお正月の帰省列車1

半開きの窓からむりむり乗り込みます。

中国のお正月の帰省列車2

こちらの女性はまるでさらわれているようです。

中国のお正月の帰省列車3

こちらの人々は、もはや駅員さんの忠告も聞こえません。


chunyun05.jpg

逆に东莞の駅長さんは、窓から入ろうとする乗客を
手伝った為に免職になったそうです。



[PR]列車の窓では景色を楽しみたい...
世界の車窓から~中国鉄道の旅~

○東方愉快の"2010年のお正月映画"関連ページ
中国映画ジャッキー・チェンの新作「大兵小将」>>
中国映画「蘇乞児」は酔拳創始者の物語り>>
○参照
猫扑社会频道 ・猫扑贴贴论坛

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり

コメント
この記事へのコメント
帰省ラッシュはうんざり・・
窓から乗る人たちって、乗車賃払ってるんですよね?
鉄道会社がオーバーブッキングしてるってことでしょうか~
あ、もしかして自由席の席を確保するためにみんな焦って
乗りこんでるのかな?
これなら、本当に誰かさらわれていても誰も気づいてくれませんね。
幇助した駅員さん、なんかちょっとお気の毒です・・

2010/03/31(Wed) 10:36 | URL  | 烏亀MIMI #-[ 編集]
>烏亀MIMIさん
たぶんこれは自由席なんでしょうね...
しかし、窓から乗る方がいいほど
並びたくないのかな~
きっと予め中に知り合いがいるのでしょうね。
でなければ、この現象はちょっとわからないです。
2010/03/31(Wed) 23:19 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
過年
ずっと台北に住んでいって、
お爺さん、お婆さんのうちも家からバスで行ける距離だけです。
子供の時はみんな帰省できるふるさとがあることを羨ましかったです。
今の写真の見たら、うちの方が楽だと思います。
2010/04/01(Thu) 11:47 | URL  | 主婦のたまご #-[ 編集]
>主婦のたまごさん
コメント谢谢!
身内は絶対近くにいた方がいいですよ~
何かあったらすぐに行ける距離が安心です。
2010/04/01(Thu) 18:45 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック