Top Page > ・中華食文化的な… > 中国の人気餃子チェーン店「大娘水餃」とその仲間たち
中国語学習 覚え書き
dà niáng
大娘 ァ ニィァン


おばちゃん


中国語で"娘"と書いて"お母さん"の
意味があると、以前書いた事がありますが、
"大娘(ダァニャン)"と書くとお母さんぐらいの
おばさんの事を指します。


大娘餃子1

大娘餃子2"


ですので、
大娘水饺(ダァニャン・シュイジァォ)といえば
おばちゃんブランドの水餃子屋さんと
いうことになります。

ロゴマークには"吴大娘"吴(ウー)"おばさんと
書かれています。
餃子はエダマメみたいに見えます。
▼ここから続き

↓大娘水饺のPRビデオ



大娘水饺は江蘇省発の水餃子のチェーン店。
100以上の都市で300件以上のお店を展開しています。

大娘餃子3


大娘餃子4


他にも"大娘"を冠した餃子屋さんが
いくつもあります。

大娘餃子5

"大娘餃子"
小さく"許(キョ)"さんと書いてあります。


大娘餃子6

コチラは"陳(ちん)"おばさん


さらにこちらはもっとひどくて

大娘餃子7

"大良水餃"…中途半端に文字が似せてあります。
マークもエダマメみたいなものだけに
なっています。


[PR]黒豚餃子...
即完売!人気本餃子と黒豚餃子!合計120個 
送料無料【smtb-k】【w3】

○東方愉快の""関連ページ
中国ニセモノストリート2>>
中国のカーネルサンダース女性版>>
○参照
大娘水饺
千渔宝
POCO中国美食网
腾讯网






[PR] 台湾語・中国語の翻訳

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック