Top Page > ・中国の広告・標識 > 台湾:営業時間
中国語学習 覚え書き
yíng yè shí jiān
营业时间 ン イェ シィ ジィェン

営業時間



台湾のなにかしらのお店の前の
営業時間の表示。

いろいろな時間が書いてあります。

台湾の営業時間の看板


翻訳してみました。


▼ここから続き

○営業時間

 mĕi rì chén liù shí
 毎日晨6時
 毎日朝6時

 shuì guò tóu qī shí
 睡過頭7時
 寝過ごしたら7時

 shuì bù zhù wŭ shí
 睡不著5時
 寝付けないと5時


 …ステキ!



[PR]毎朝きちんと起きて下さい
朝スッキリ目覚めたい人へ音がないから静かにお目覚め!ブルブル目覚まし枕(HB-3001)【枕】【...

○東方愉快の"お店の看板"関連ページ
中国:ジィア ジュンポンくん~♪>>
中国のカーネルサンダース女性版>>
○参照
环球网
[PR]好きな時間にオンラインで中国語会話:BitEx



[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 広告

コメント
この記事へのコメント
素晴らしい!
ははは~ 老板次第ですね~
こんなふうに自分の都合一番で生きていければ
どんなにいいか~笑
7時以降にいくのが確実ですね。
全部5文字でまとめているところも素敵です!
老板に座布団5枚。
2010/01/26(Tue) 10:37 | URL  | 烏亀MIMI #-[ 編集]
あははは
正直でいいわ~~w
そうそう、自分のお店なんだから
何時に開店したってアナタの自由よw
2010/01/26(Tue) 20:54 | URL  | ミマ #dvUYBDnY[ 編集]
>烏亀MIMIさん
コメント谢谢~

私もたまに、世の中これで回っても
いいんじゃないかな~と
思わなくもないです。
2010/01/27(Wed) 08:24 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
>ミマさん
>正直でいいわ~~w

ほんとそう思います。
むしろ、憎めません。
もしかしたら、人気がある
お店かもしれないです。
(全くないかもしれませんけど)
2010/01/27(Wed) 08:28 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック