Top Page > ・中国の広告・標識 > 中国:警告看板2
中国語学習 覚え書き
shao4 bing1
哨兵 シャ ビン(g)

番兵

広東省中山市の政府のゲート
こちらにも警告看板があります。

中国:警告看板2

...(◎続きを読むに続く)


これでも読んで…
○東方愉快の"警告看板"関連ページ
中国:駐車禁止>>
中国語学習:~のために>>
○参照
猫扑贴贴论坛
[ここから◎続きを読む]

shao4 bing1 shen2 sheng4
哨兵神圣 シャ ビン(g) シェン シュァン(g)
bu4 ke3 qin1 fan4
不可侵犯 ゥ クァ チン ファ

:
番兵の神聖を
侵犯してはいけません




番兵の"神聖"って
何なのかはっきり意味は
分からないけど、
微妙に"神経"にも読めそうなところが
ちょっと(実はかなり)怖い…

[PR]これでも読んで
無神経な人に
傷つけられない88の方法
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語


[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 広告 公務員

コメント
この記事へのコメント
はいはい!
自分は神聖だと思い込む事が大事なのではないでしょうか?
中国では軍は特別な存在なのでしょうね。

神経・・確かに、そこは触れてはいけないよ~的でやんわり~
なのも怖いです('〜')
2009/09/28(Mon) 09:25 | URL  | mayu #ffVU29mw[ 編集]
>mayuさん
日本でも公務員さんが
むちゃくちゃしているって
ニュースをよく見聞きします。

中国でも公務員は別格らしいです。

2009/09/29(Tue) 09:40 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック