Top Page > ・NEWSで中国語 > 中国:大雨
中国語覚え書き
bao4 yu3
暴雨 オ ユゥ

豪雨

最近、ゲリラ豪雨といって
突然ものすごい雨がどど~っと
降ってくることがよくあります。

実は中国でも同じように
各地で大雨による被害がでています。

7月4日、中国桂林の近く、
広西柳州市で大雨があり
大洪水が起りました。

中国:洪水

町の中心を流れる柳江という川には
警戒水位を6.6mも越える水が流れ込んで
氾濫し、あふれた水が町中に流れ出しました。

中国:洪水2

白いマンションが堤防に見えます。

中国:洪水3

信号の位置がこんなところに来ています。

中国:洪水4

路地も水浸しです。
この写真の手前の左側の窓の中では…


▼ここから続き

中国:洪水5

クリックすると分かるのですが、

水が迫って来てるけど…麻雀です。


ちなみに水がない時はこんなかんじ

kouzui06.jpg




大雨が来るのを知っときたい
今から数時間後の天気を予想?
大雨なら本体から溢れ出す!
【科学実験玩具】 晴雨予報グラス

○東方愉快の"麻雀"関連ページ
中国:透視麻雀>>
中国語:避暑(水中麻雀)>>
中国:キ○ィ麻雀2>>
中国:あり得ないキャラの麻雀>>
○参照
桂林人总群
ZWZ22

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり

コメント
この記事へのコメント
麻雀!
水害の被害に心を痛めて読んでいたら・・・
ムムッ、麻雀!
大きな災害にも平常心を保ちつつ落ち着いて行動できる
ということでしょうか。
烏亀はすぐになんにでもすぐにパニくる傾向があるので
ちょっと見習いたいです~。
2009/07/30(Thu) 10:08 | URL  | 烏亀MIMI #-[ 編集]
実は…
烏亀MIMIさん…謝謝你的留言。
実は私も子供の頃、家の周りが
浸水したことがあります。

私の家はマンションで高さがあったので
被害がなかったのですが、
ちょうど麻雀の写真みたいな状況で、
ビルの窓から流れる雨水に
紐でつないだおもちゃの舟を浮かべて、
のんきに海みたいだ~と
楽しんでいました。v-12
2009/07/30(Thu) 10:55 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
No title
最近的雨的確下蠻大的。。。
話說杭州的MUJI店開張了。。。
2009/08/02(Sun) 00:12 | URL  | yeechil #-[ 編集]
日本也...
日本也一样
七月里我这儿晴天的日只有了四天...

おっ無印良品店ですか?
人们会买好好地的质量的商品就好
2009/08/02(Sun) 10:13 | URL  | 妈麻马骂 #stf36GzI[ 編集]
まるでSF映画のようです(笑)
え~~~と、ありましたよね、都市が水に飲まれていくようなシーンが(笑)
このままCG無しで使えそうですよね。

しかし、根性が入っています!恐るべしマージャン!!
2009/08/02(Sun) 15:33 | URL  | mayu #ffVU29mw[ 編集]
對。無印良品店
不過裏面東西不是很齊全,不過才剛開業嘛。。。。
2009/08/02(Sun) 15:57 | URL  | yeechil #-[ 編集]
Re: まるでSF映画のようです(笑)
> まるでSF映画のようです
…そうかもしれません。
実はこのあと、みごとな半円形の虹がでていたんです。

2009/08/03(Mon) 09:10 | URL  | 妈麻马骂 #-[ 編集]
Re: 對。無印良品店
> 不過裏面東西不是很齊全
"無印良品"是很有名的品牌,
这个话是在日本不可能。
有点儿奇怪啊...

2009/08/03(Mon) 09:36 | URL  | 妈麻马骂 #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック