Top Page > ・中国面白商品&商売 > 中国のコリアンクッキー
中国語学習 覚え書き
gāo lì yà
高利亚 ガオ リ



Korea



こちらのクッキー
"高利亚"と書いてあるようですが
"Korea"を漢字化したものでしょう。
韓国の中国語表記は普通"韩国"と書きます。

gaoliya1112A.jpg

一度破ってしまいましたが
ちょっとショックなことがあって
もう一度もとに戻して写真を撮りました。


...(◎続きを読むに続く)


[PR]韓国菓子コソミ
カリッとする食感が癖になる!ほんのり甘い口当たりの韓国伝統のデザートコソミ■韓国食品■韓...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

中を開けたらこんな感じでした。

gaoliya1112B.jpg

韓国製っぽいですが
中国製の可能性も十分あります。


[PR]韓国菓子エイスクレッカー
コーヒと一番よく合うといわれている不動の人気NO.1お菓子9000円以上で★送料無料+プレゼント...
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国のナツメのおみやげ>>
中国のスーパーで買って来た卵のトリック>>
中国のハーシーズ>>

[PR] 台湾語・中国語の翻訳

コメント
この記事へのコメント
詐欺商法。。。
ケンタッキーしかり、洗剤しかり、
開けてみて、びっくりですね・・・

日本でも、たまにありますが
箱のわりには、中身が少ないもの。。。

中国は、毎度、びっくりですね!
2011/12/20(Tue) 10:06 | URL  | かえる #-[ 編集]
中国と韓国。やはり似ているのでしょうね。
真ん中の上げ底。凄いですね。
2011/12/20(Tue) 17:08 | URL  | みどり #eq.5iUkQ[ 編集]
歓迎大家光臨~(ようこそ皆様)!
>かえるさん
にぃはお!かえるさん
昔は日本でも結構ありましたが、
最近めっきり見なくなりました。
やはり、リピート客を作ることは大切です。
コメント谢谢~


>みどりさん
にぃはお!みどりさん
中国は自国製だと思わせないために
パッケージに日本語を使ったりします。
これはハングルを使っていますが、
そうした狙いがあるのかもしれません。
コメント谢谢~
2011/12/21(Wed) 09:08 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック