Top Page > スポンサー広告 > 中国の病院の信じられない満足度Top Page > ・びっくり中国… > 中国の病院の信じられない満足度
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
mǎn yì
满意 マン



満足

中国語の"满意"は"満足"のこと。

こちらは中国の新聞"唐山晩報"の
2011年8月17日の一面。

記事の内容は、協和医院の患者さんのお礼は
年間28,000人以上で、満足率は99.4%以上です...と
いうものです。

manyi1111C.jpg

休業なしでも1日80件近くお礼の電話が来るので
こんな感じでいっぱい電話を並べて
看護婦さんたちは、対応するだけでも大変な
様です。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]北京入院生活奮闘記
【送料無料】病んで笑って北京
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

ただ、残念なことに、この記事の写真は
映っちゃいけないところが
映っちゃっているので、ちょっと記事の
信憑性に疑問を感じてしまいます。

manyi1111B.jpg

そもそも"99.4%"ってのも
非現実的です。





[PR]
【送料無料選択可!】奇跡の医師 東洋一の個人総合病院・上海福民病院を造った慈愛の医業 (単行...
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国の痔の病院の...>>
中国では花粉症の人が変態扱いされる!?>>
中国の診察待合室にはすごい人がいる>>
中国の病院の待遇には格差があるようです。>>
[参照]
89娱乐网

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 病院

コメント
この記事へのコメント
さすが中国、ヌケてるね。
2011/11/11(Fri) 09:56 | URL  | 少年にんじん #-[ 編集]
ぷぷ、やることもコードも抜けてる(笑)
だいたい対応する人ひとりじゃ
電話何台あってもダメなのにね・・・(^m^*)
2011/11/11(Fri) 12:28 | URL  | ぷり #-[ 編集]
写真からはみにくいのですが、線がつながって
いませんか???面白いトリックですね。笑
2011/11/11(Fri) 14:20 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
欢迎你们光临(みなさまようこそ)
>少年にんじんさん
にぃはお!少年にんじんさん
お!コメント大喜利ですか?
おっしゃるとおり
抜けていたのかもしれませんし、
新型のコードな技術をつかっているかも
しれません。

>ぷりさん
にぃはお!ぷりさん...
ここでオペしたら、いろいろ
プロセスが抜けていそうでちょっと
不安ですね。でも設備だけはいいのかも
しれません。
コメント谢谢~

>みどりさん
にぃはお!みどりさん、
実際はつながっているかもしれませんが
抜けているように見えてはいけないですね。
電話の並べ方も不自然なので
そもそも、そのへんが問題かもしれないです。


2011/11/12(Sat) 10:24 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。