Top Page > ・華流エンタメ > 中国で見られている日本のアニメ:ワンピース
中国語学習 覚え書き
háng hǎi wáng
航海王 ン(g) ハイ ワン(g)



ONE PIECE

"ONE PIECE:ワンピース"はもう誰もがご存知の
少年ジャンプで連載中の人気漫画です。

主人公の"ルフィ"は劇中で、「"海賊王"にオレはなる!」と
言っていますが、中国語のタイトルは"航海王"になっています。
あれ?確か"海賊王"っていうのも見たことがあるような...

hanghaiwang11102A.jpg

ちなみにですが、海賊は中国語では"海盗"と
書きます。
...(◎続きを読むに続く)



[PR]海賊旗バスタオル
ファン必見!ワンピースグッズ入荷です!☆アニメ・コミック・グッズ☆【10%OFF】ワンピース(...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

さて、こちらは中国の"ONE PIECE"のDVDです。

hanghaiwang1110B.jpg

最新テレビ完全版と書いてあります。

作者・尾田栄一郎氏の名前も
記載されています。

全体としてはこんな感じです。

hanghaiwang1110C.jpg

誰?

海賊版だからかな...






[PR]もうすぐ2012年...
ワンピース [ONE PIECE] 2012年カレンダー
[CL-166]【発売中】

ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国のテニスの王子様もイケメン揃い>>
中国:セイントオンライン>>
中国:ドラゴンボール全集>>
中国:またまた北斗の拳>>
[参照]
掘图志

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品 マンガ

コメント
この記事へのコメント
人のものをコピーしないで自分で作れば
いいのにねぇ^^; 海賊版がオリジナルにも
みえたりしてね。応援★
2011/11/01(Tue) 09:05 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
そこで海賊、、、うまいっ!!!

やまだくーん、座布団・・・(笑)

2011/11/01(Tue) 12:22 | URL  | ぷり #-[ 編集]
皆様コメント谢谢~
>みどりさん
にぃはお!みどりさん
海賊版がオリジナルにも見えたり...
しちゃうんですよ~中国では。
パクリ携帯屋さんがちゃんとしたメーカーに
なっちゃったりします。
まぁもともと共産主義っていうのも
理由の一つにあるのかもしれません。

コメント谢谢

>ぷりさん
にぃはお!ぷりさん!
座布団と幸せを運ぶ男のお知り合いですか?
ナイスなツッコミ谢谢です。
2011/11/02(Wed) 08:47 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
座布団持ってきて~笑
2011/11/02(Wed) 16:51 | URL  | つん #-[ 編集]
>つんさん
にぃはお!つんさん
そんなに座布団を運ばせたら
さしものやまだくんも
へばっちゃいますよ~

コメント谢谢
2011/11/03(Thu) 14:37 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック