Top Page > スポンサー広告 > 中国の超級市場Top Page > ・びっくり中国… > 中国の超級市場
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
chāo shì
超市


スーパーマーケット

スーパーマーケットは
中国語で“超市”と書きます。
英語の直訳、超級市場の略したものです。

chaoshi1110C.jpg

中国のスーパーのチェーン店としては
超市发(chāo shì fā ),华联(huá lián),人人乐(rén rén lè )などがありますが
フランスの家乐福(カルフール)、アメリカの沃尔玛(ウォルマート)等も
参入していてどんどんエリアを広げています。

日本のイオンやヨーカ堂も進出しています。

...(◎続きを読むに続く)


[PR]ヘタリア中国のレジ袋型エコバッグ
【HISAGO】軽くて持ちやすいのがポイント【ヒサゴ】【乙女文具-おとぶん-】ヘタリアエコバッグ...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

chaoshi1110A.jpg

一言でスーパーと言っても、そんな大型量販店から
場末のスーパーまでいろいろな形態が
ありますが、その辺の事情はだいたい日本と同じです。

もともと、八百屋さんや肉屋さんや魚屋さんなどが
一つにまとまったので"スーパーマーケット"と呼ぶように
なったのかもしれませんが、それに対して
日本でもイオンのような超大型の量販店は、
"ハイパーマーケット"と呼ぶそうです。


さて、こちらは、中国のあるスーパーですが、
こちらも相当スーパーなマーケットのようです。


chaoshi1110D.jpg


[PR]超級XO醤:そのまま酒の肴としても。
中華料理に必須の調味料横浜中華街 
超級XO醤<エックスオージャン>130g
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国の地下鉄の広告>>
中国:野菜市場でオドロキの野菜の買い方>>
[参照]
尚农网
合作社之窗
糗事百科

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 生活 市場 広告

コメント
この記事へのコメント
ヨーカ堂さん「Yen」の表示に・・・。
中国へ米国のウォールマートが進出でよく経済学者が
ディスカッションしていますよ。ファーストフードも中国
への進出が鍵らしいですよ。何しろ人口が多いですもの
ね。応援!
2011/10/31(Mon) 15:02 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
>みどりさん
にぃはお!みどりさん
ウォルマートがんばっていますね。
"ウォルマートが世界を滅ぼす"という本が出るくらい
ある人たちにとっては脅威なのかもしれません。
なにせ売上が世界最大の企業ですから。
当然中国にも来ますよね。

コメント谢谢~♪
2011/11/01(Tue) 09:59 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
初めまして
こんな面白い中国ブログがあるのを今更しりました。仕事中に見てしまい笑いをこらえるのが必死でした笑。

中国に住んでらっしゃるんですか??
2011/11/01(Tue) 16:38 | URL  | JoJo #-[ 編集]
>JoJoさん
歓迎歓迎~JoJoさん

私はただの中国語学習者で日本在住です。

お仕事中にご覧頂いているのでしたら、
むしゃくしゃしている時ややる気がでない時が
おススメです。

こんなにいっぱい理不尽なことやおたんちんな
人たちがいる世界があるって思うと
逆に安心できます。
あと、こんな風になっちゃいけないんだ…とか…

端で見る分には楽しめるんですね。きっと。
コメント谢谢~
2011/11/02(Wed) 08:59 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。