Top Page > ・びっくり中国… > 中国の城管2
中国語学習 覚え書き
chéng guǎn
城管 チェン(g) グゥァン



都市管理


中国の城管の2回目。
今、水曜の深夜に放送されているウィルバー・パン主演の
台湾ドラマ"愛∞無限"でも、ヒロインのチャン・ロンロンが
路上で服を売っていて、やってきた城管から逃げるシーンが
ありました。

chengguan1110B.jpg

"城管だ!"と声がすると、こんな感じで無許可の露天商たちは
そそくさと店をたたんで逃げ出します。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]n城管は露天商の敵
【送料無料】中華バカ事件簿
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

chengguan1110C.jpg

商売道具を没収されたり、

商品をめちゃくちゃにされた上に
ボコスコにされます。

chengguan1110D.jpg


相手がお年寄りだろうと女性だろうと
おかまいなく、ボコスコにします。


chengguan1110E.jpg


場合によっては、命を落とす被害者も少なくありません。
少し前には、人違いで命を奪われた学生もいました。

このように、あまりにも横暴なため、一般市民からも
反感が強く、時には城管が一般市民から襲われる
こともあります。
(一応言っておきますが、やさしい城管もいっぱいいます。)


こちらのおばさんはそんな一人で、城管と相打ちに
なった模様です。

chengguan1110F.jpg



こちらは城管のPR広告です。

chengguan1110G.jpg


次のように書いてあります。
rén mín chéng guǎn ài rén mín
人民城管爱人民

人民城管は人民を愛しています。



[PR]夜の露天商に血が騒ぐ...
【送料無料】よくばりアジア買っていいもの悪いもの
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国の城管>>
中国の露店の人たち>>
中国の露店で乳牛売ってます。>>
中国の屋台いろいろ>>
[参照]
银川吧
石践吟草
法制频道
糗事百科
GoalHi

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 城管

コメント
この記事へのコメント
こんにちは
いや~怖い国ですねv-12
お気の毒ですよ~みなさま。
2011/10/14(Fri) 14:03 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
「いいね。」をポチしましたが
よくないです(`・ω・´)
2011/10/14(Fri) 16:07 | URL  | 瑞希 #y3u42qVE[ 編集]
みなさま谢谢你们的留言
>みどりさん
路上で商売するのは、低所得層が多く、
地方の農家が野菜を売りに出稼ぎに来たり...
なので、そういう人たちが被害にあいやすいです。
制度を改める必要性を感じます。
コメント谢谢~

>瑞希さん
ご評価ありがとうございます。
この評価は私の方ではかえられないので
ごめんなさい。
城管に実際、刑執行権があるのかどうか
わかりませんが、その辺の問題もあるのだろうと
思います。
コメント谢谢~
2011/10/15(Sat) 09:41 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
私の住んでいた所は、いつも城管が来る少し前にみんな上手に引き上げてましたよ。お金をあげて情報をもらっていたのかもしれませんね。
2011/10/18(Tue) 22:51 | URL  | 中国語@ちゃい #-[ 編集]
>中国語@ちゃいさん
にぃはお!中国語@ちゃい さん

中国語@ちゃい さんのサイト、よく出来てますね~
感心してしまいました。現地情報も面白いし、
アフィリエイトの勉強にもなりました。

>城管が来る少し前にみんな上手に引き上げてましたよ
本当に露天商がいなくなると城管も仕事が無くなりますし
生存バランスがとれているのかもしれませんね。
聞くところによると、国が城管の予算を減らすと
みかじめ料などを巻き上げるようになるそうです。
"公的ごろつき"ってことですね。
コメント谢谢~
2011/10/19(Wed) 09:20 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック