Top Page > スポンサー広告 > 中国の小型バスTop Page > ・びっくり中国… > 中国の小型バス
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
xiǎo bā
小巴 シィァォ バァ



ミニバス


小巴(シィァォ バァ)の"巴( バァ)"は
"小さい"と"巴士(バァ シ :バス)"の頭文字、"巴"で
小さなバスのことです。

こちらは、中国のラッピング広告。

xiaoba1109A.jpg

大きなバスを減らしてミニバスに変えようと
いうエコなキャンペーンです。

大型バスのボディと後輪の前側を
使ってうまく表現しています。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]
■創可貼T-恤
■北京バス停留所Tシャツ:Lサイズ(男女フリー、黒)

ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

実際、すでに中国では地域によって、
あるいは路線によっては、すでに導入されています。
こちらは香港の小巴。
 ↓
xiaoba1109B.jpg

利用客は少ないけど、交通手段が
必要な路線には、ガラガラの大型バスを走らせるよりも
ずっと経済的なのでしょう。

こちらは武漢市のミニバス。
電動のバスです。

xiaoba1109C.jpg

多分、乗れても10人ぐらいだと思います。

たしかにエコでいいのですが、
逆に人が多くなる時間帯のことを考えると、
ミニバスでは、収容力がないので台数を増やすか、大型車を
走らせなければなりません。


...結局...


こちらは同じく武漢市漢陽区のミニバスですが
お巡りさんに調べられています...

xiaoba1109D.jpg


どうやら、乗客が多すぎて、台数を増やさず
箱乗りさせてたようです。

xiaoba1109E.jpg

これは...いけません。





[PR]バスに乗って日本橋からトルコまで 中国ー丹東→瀋陽→北京→石家荘→武漢→長沙→広州→湛江→憑祥に
【送料無料】5万4千円でアジア大横断
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国のバスでうっかり...>>
中国の公共バスの乗客>>
中国のバス内の注意書き>>
中国のバスは無重力>>
中国のバス停の貼り紙>>
中国の水浸しのバス>>
中国:バスの模範運転車>>
[参照]
人民网
經濟通
荊楚电力在线
楚天金报

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 交通

コメント
この記事へのコメント
笑えますね。これではエコではなくて、ただのケチ
のようです、爆
2011/10/01(Sat) 13:08 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
>みどりさん
にぃはお!みどりさん

なるほど!エコとケチ微妙に似ていますね。
無駄なものを省くのはエコですが、
必要なものまで省くとケチですね。
うーん...

コメント谢谢~♪
2011/10/03(Mon) 13:48 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。