Top Page > ・中国面白商品&商売 > 中国のキーボード
中国語学習 覚え書き
jiàn pán
键盘 ジィェン パ(h)



キーボード

"キーボード"は中国語で、"键盘(鍵盤)“と
書きます。文字通りですね。

jianpanB.jpg


私は中国語を入力するとき
東方愉快でも、毎回ご紹介している
"ピンイン(中国語のアルファベットのルビ)"を使います。
...(◎続きを読むに続く)



[PR]携帯感覚でPCを操作
送料無料・4980円 ワイヤレスタッチパッド付キーボードTVリモコン感覚のワイヤレスタッチパッ...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

ピンイン入力は、例えば"你好"と
打ちたい場合"ni hao"と入力するのですが
これは、ある程度読み方と綴りを知っておく
必要が、あります。

中国ではもうひとつポピュラーな
入力方法があって、それは”五笔字(ビィ)“というもので
漢字をばらして、部品ごとに割り当てられたキーを
押して入力するというものです。

それに対応したキーボードがこちら。

jianpanA.jpg

拡大すると分かりますが、アルファベット以外に
漢字の部品みたいなのがキーに書かれています。

これによってどんな文字でも5回キーを
押せば入力できるそうです。



さて、こちらは、中国のネットユーザーが
通販で購入したパソコンのキーボードです。

シンプル版だということだったそうですが...
ふたを開けたところ、どうしよう...と
きっと思ったことでしょう...

それがこちらです。

jianpan1109C.jpg

...ブラインドタッチが完璧なら
多分、問題はないのでしょうけど...

少々、シンプルすぎたようです。




[PR]iPhone用キーボード
【キーボード】【iPhone4 iPad2 対応】 接続してすぐに使えるDockコネクタ式キーボード [送料...
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国のITなサンダル>>
中国:ノートパソコン>>
[参照]
张醢酆的空间
重美學口味研究所
搞笑哦

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品 通販

コメント
この記事へのコメント
えっ?!キーボード両方ともアップして
みましたが、両方とも唖然です。
ちょっと、極端すぎますよね。笑
2011/09/29(Thu) 10:48 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
五笔字
五笔字が記載されている字典が有ります。
或る中国人に尋ねると、[台湾]だけと言われたが、
多分、説明が面倒だったかも?
現在、明白了
2011/09/29(Thu) 14:57 | URL  | zhong #qEfMZGOA[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック