Top Page > スポンサー広告 > 中国のモーターショーのコンパニオンTop Page > ・びっくり中国… > 中国のモーターショーのコンパニオン
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
chē mó
车模 チュァ



自動車ショー・コンパニオン

"车模(チュァ )"は"车模特(チュァ ォ トゥ)"を略したもの。

直接の意味は"車のモデル"のことです。

日本でいうモーターショーの
コンパニオンのことを指します。

もしかしたらレースクィーンも车模(チュァ )と
いうかもしれません。

chemo1109B.jpg


最近まで、どうして車の横に女性がいるのか
妈麻马骂には
よく分かりませんでした。

TVで聞いたところによると
きれいな女性がいると男性は心理的に高い買い物を
するようになるそうで、すごい戦略だったことが
分かりました。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]上海モーターショーの本
 2011モーターショー速報
上海モーターショーのすべて (単行本・ムック) / 三栄書房

ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

自動車ショーでは各メーカーのコンセプトカーや
ニューモデルの発表が行われます。だいたいのターゲットは
男性です。

こちらの会場ではお父さんがカメラを片手に
やってきましたが、はたして車を撮っているのやら
コンパニオンを撮っているのやら...

chemo1109C.jpg

こちらの角度から見ると
分かりますが、
どうやらお父さんは
コンパニオンさんを撮っているようです。

chemo1109D.jpg

モーターショーの会場には、
きれいな人たちがいっぱいいるので
カメラ小僧もいっぱいくるそうです。

ただ、コンパニオンさんも嫌な顔をしないようにして
愛想を振りまかなければならないので
なかなかたいへんなお仕事です。

chemo1109E.jpg

さて、お父さんのカメラですが、
車とかコンパニオンさんとかを撮っているのとは
どうやら、若干ニュアンスが違うようです。

コンパニオンさんを撮っているのは
間違いありませんが...



[PR]中国の自動車事故と賠償・保険事情
【送料無料】中国の自動車保険
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国BYD自動車>>
上海モーターショー>>
中国のキャデラックのプロモーション>>
中国のBMW好きな人たち2>>
[参照]
大旗网
猫扑贴贴论坛

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 交通 生活 自動車

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。