Top Page > ・華流エンタメ > 中国の建国大業という映画の海外版
中国語覚え書き
jian4 guo2 da4 ye4
建国大业 ジィェン グゥォ ダ 



建国大業


2009年のことですが、中国建国60周年を記念した
映画をご紹介ししたことがありました。

【お取寄せ】
アンディ・ラウ(劉徳華)、
レオン・ライ(黎明)
建国大業[香港版]-2DVD

"建国大業"という映画です。
...(◎続きを読むに続く)



ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

"建国大業"は中日戦争終了から毛沢東の建国宣言までを
描いた、中国政府もイチ押しの映画で、中国中の映画スターが
一同に会して鳴り物入りで制作されました。

jianguodaye1108A.jpg

なので、おそらく中国の方なら、
おおあの人が出てる、この人も出てる、
わぁこんな人まで出てる...という楽しみ方ができるんだろうと
思います。

ですが、残念ながら、海外の人が見る場合
そうもいかないようです。

建国大業のDVDのパッケージも
こんな感じになってしまっていました。

jianguodaye1108B.jpg

なんだかカンフー頂上決戦みたいな感じ。




[PR]二人までなら...
【送料無料選択可!】ドラゴン・キングダム / 洋画
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国映画:建国大業>>
中国:建党90周年>>
[参照]
・南方网 ・Amazon

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり エンタメ

コメント
この記事へのコメント
英語の訳がついているなら、大学の授業の
一環としてみますよ。このテーマは、かなり
興味深いものです。
2011/09/14(Wed) 13:26 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
にぃはお!みどりさん
この製品はアメリカのアマゾンで見かけました。
多分普通にDVD屋さんで英語版として
売られていると思います。

コメント谢谢~
2011/09/15(Thu) 09:06 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック