Top Page > スポンサー広告 > 中国の学食2Top Page > ・びっくり中国… > 中国の学食2
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
xué xiào shí táng
学校食堂 シュェ シャォ シ ン(g)



学生食堂

中国の学食のお話の2回目。
やはり、学食ともなると生徒が
自動的に食べにきますし、
競合店もないので、どうしても業者は
努力を怠り、怠慢になりがちです。

xuexiaoshitangB1109A.jpg

こちらは広州大学の学食です。
値上げに抵抗して学生たちは、学食をボイコットしました。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]食べなきゃ
【送料無料】食べないと、痩せられない。
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

西安の交通大学でも
値上げに抗議して学生たちは
こなくなりました。

xuexiaoshitangB1109B.jpg



こちらは長沙大学。
ここでも学食のボイコット運動が
行われました。

xuexiaoshitangB1109C.jpg



こちらは北京大学の食堂です。
やはりボイコット運動が行われました。

xuexiaoshitangB1109D.jpg

人がいますが、この人たちは食堂の係員の人たちで
暇なのでおしゃべりしています。


こちらも山东青年政治学院という
山東省済南市にある大学ですが
電光掲示板に次のような文句を表示しました。

xuexiaoshitangB1109E.jpg

訳してみました。

yào zì ài bà cān bú shì bàn fǎ hǎo hǎo de chī hǎo hǎo de huó
要自爱 罢餐不是办法 好好的吃 好好的活

自分を愛するならば、レストランのボイコットは方法ではありません。
たくさん食べて、たくさん活かす...


...そういわれるとやっぱり、
 反省してないみたいなので、ボイコットに拍車をかけたくなります。



[PR]学園の食堂は、今から考えるとすごかった...
【送料無料】日本で一番まっとうな学食
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国の学食のスプーン盗難対策>>
中国の食堂で見つけた不安なメニュー>>
中国の学食>>
[参照]
國際日報dudo博客超级苹果网新浪网

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 学校 食べ物系

コメント
この記事へのコメント
学食で働く人の責任ではないのに
学生も雇用者もお気の毒です。
だれの責任でしょうかね?
2011/09/07(Wed) 09:55 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
>みどりさん
にぃはお!みどりさん
学食で働く人も責任があるかもしれませんよ。
横流ししたりとかして、経営を脅かしたり、
そうまでじゃなくても、
結構な値段を取ってるのにその態度って...とか
でも、どうであろうと、
最終的には経営者の責任になりますね。

コメント 谢谢~♪
2011/09/08(Thu) 11:57 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。