Top Page > スポンサー広告 > 中国の横断歩道2Top Page > ・びっくり中国… > 中国の横断歩道2
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
rén xíng héng dào
人行横道 ン(g) ハ(h)ン(g) ダァ



横断歩道


中国の横断歩道。

renhanghengdao1108A.jpg
...(◎続きを読むに続く)


[PR]中国横断
【送料無料】関口知宏の中国鉄道大紀行 最長片道ルート36,000kmをゆく 秋の旅 決定版 4枚組BOX/...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

以前、横断歩道のない道路を横切ろうとして
中央分離帯の柵ををまたいだり、
ジャンプしたりすることは
大変危険だし、道路交通法に違反することを
ご紹介したことがありました。

...場合によっては罰金をとられたりも
するので、それをご存知なら、
道路を渡ろうとする場合、
おそらく横断歩道を探すことでしょう。

しかし、中国の場合、事はそう簡単に
運ばない場合があります。


renhanghengdao1108B.jpg

ね。


[PR]歩行者は車に道路を譲れ
【送料無料】街角スロ-ガンから見た中国人民の常識
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国の横断歩道>>
中国の罰金>>
中国の交差点に立つ人...>>
中国の露店の人たち>>
ショートカット>>
[参照]
糗事百科

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 交通

コメント
この記事へのコメント
「絶対に渡れない横断歩道」
中国人にとっては、もはや横断歩道でさえ、道路における諸外国をまねたパターンデザインのひとつでしかないのか?
2011/08/29(Mon) 09:36 | URL  | 少年にんじん #-[ 編集]
ありゃ@@
これが冗談だったら笑うところでしょうかね
2011/08/29(Mon) 09:57 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
どうすりゃいいの笑
2011/08/29(Mon) 14:27 | URL  | つん #-[ 編集]
你们好~
>少年にんじんさん
にぃはお!少年にんじんさん。
おっしゃる通り、見た目で同じものでも
中国のものは全く別のだったりします。
ニセブランドものはおなじみですが、
公共のもの、今回のような横断歩道や
道路標識、救急車など、のニセモノも
ご紹介したことがあります。
場合によってはこれらニセモノがあると
本物が楽できると考えていることもあるようなので、
見てみぬふりをしたりもします。
根本的に世界が違っているみたいです。

>みどりさん
にぃはお!みどりさん
うーん冗談かもしれませんし、本気かもしれません。
どちらでも同じことですし、
どちらでも軽く考えていることに違いはないみたいです。
コメント谢谢

>つんさん
コメント谢谢~
まじめに考えるなら、他の場所を探すしかないですが
中国の道路はずーっと同じ状態が続く場合があるので
相当な遠回りを強いられるかもしれません。
あとはどこでもドアがあるといいのですが...
...なのでだれも道路法規をまじめに守ろうと
しないのかもしれません。
2011/08/30(Tue) 09:18 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
ren xing heng daoです。
中国のウェブでも披露されましたよね
2011/09/02(Fri) 16:46 | URL  | shinbi #-[ 編集]
>shinbiさん
にぃはお!shinbiさん
"rén háng héng dào"→"ren xing heng dao"ですね。
助かります。
行は"同字异音"なので、間違えてしまいました
谢谢です。

さっそく直させていただきます。
ありがとうございました。
2011/09/03(Sat) 09:11 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。