Top Page > スポンサー広告 > 中国のレッドブルのニセモノ...Top Page > ・びっくり中国… > 中国のレッドブルのニセモノ...
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
ào bā niú
奥巴牛 バァ ニィ



オバニィゥ

"オバニィゥ"は中国の"レッドブル"の偽物。

obabull1108A.jpg

右側が本物の中国版レッドブル(红牛)。
ご覧の通り、牛の数が違います。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]エナジードリンク
レッドブル・エナジードリンク 250ml
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

しかも、オバニィゥの名称は、アメリカ大統領
"オバマ"の中国語表記"奥巴马"の"馬"の部分を"牛"に
変えたものです。

こんだけインチキ臭さ爆発の商品ですが、
ご覧のように

obabull1108B.jpg

ポスターを作ってガンガンPRしています。


obabull1108C.jpg

こちらは発表会。


obabull1108D.jpg

もちろん公式サイトも作っちゃっています。


obabull1108E.jpg

専用トラックもラッピングしてPR。


obabull1108F.jpg

そしてこのように店頭に並びます.


...何で?



[PR]レッドブルのムエタイパンツ
ムエタイトランクス定形外発送も承ります。SALE【REDBULL】ムエタイパンツ(キックパンツ)レッド...
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国製品:レッドブル>>
中国商品:ニセ王老吉>>
中国の乳製品:ワンザイミルク>>
[参照]
百度图片昵图网百度图片 ・海南奥巴牛营销有限公司 ・大华新闻网

[PR] 台湾語・中国語の翻訳

コメント
この記事へのコメント
これは評判の悪いドリンクスなんですよ。
お酒を混ぜて飲んでは救急入院になる
学生が沢山。そんなのはどうせ卒業も
出来ない子達ですが。中国の人はもっと
ヘルシーなものを飲んで欲しいなぁ。
応援~♪
2011/08/25(Thu) 10:00 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
しっかし・・ 今に始まったことではないにしても、
コピー商品をここまで堂々と売り出しちゃうんだからねぇ。

で、話が変わりますが、「おススメBOOK」横のあれ→
クルクルするようになったんですね!
持ってる本も何冊かあるけど、「起きてから寝るまで」は
ぜんぜんおススメじゃないです(笑)
2011/08/25(Thu) 22:25 | URL  | ミマ #dvUYBDnY[ 編集]
你们好~
>みどりさん
にぃはお!みどりさん。
レッドブルは国によって成分が違うそうです。
中国でさえ、発売開始時に成分的な問題が起こり
一時販売中止になったほどです。
結局クリアになったのですが、
アメリカのはどうやらデンジャラスなようですね。
卒業できない子って...非行に走ってるってことですか?
何か原因があるんでしょうね。
どこも同じなんでしょうね。
コメント谢谢~♪

>ミマさん
你说的很对!!
よくまぁ...盗人猛々しいとはこのことですネ
それと起きてから寝るまで...はミマさんは
お勧めしないんですね~
でも、私は毎日コツコツやって
これでかなり単語を覚えましたよ~
合わなかったんですね...きっと...^^;
コメント谢谢~
2011/08/26(Fri) 21:00 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
おお、さすが中国~!!
2011/08/27(Sat) 13:44 | URL  | nakadaosho #mQop/nM.[ 編集]
>nakadaoshoさん
欢迎光临~
中国って面白いですよ~
ちょっとこちらが恥ずかしく思うことも
ありますけど...
コメント谢谢~♪
2011/08/28(Sun) 20:52 | URL  | 妈麻马妈(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。