Top Page > スポンサー広告 > 中国の検索文字Top Page > ・中国サイトやIT系 > 中国の検索文字
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
zì dòng jì yì shū rù sōu suǒ wén zì
自动记忆输入搜索文字 ン(g) シュゥ ル ソォゥ スゥォ ウェン ズ



検索候補機能

検索エンジンのテキストボックスに
検索したい文字を打ち込むと
検索される言葉の候補がいくつか表示されます。

yosoku1108A.png

これを検索候補機能と言います。
携帯電話の予測変換のようなものですが、
検索候補機能では、検索エンジン側で
候補をピックアップしています。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]中国最大の検索エンジン「百度(Baidu」で観光サイトをアピール
【送料無料】百度式
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

こちらは、中国のメジャーな検索エンジン"百度(バイドゥ)"で
"我1..."と入力したときの百度の検索候補です。

yosoku1108B.jpg


こう書いてあります。
我12岁怀孕了怎么办
私は12歳で妊娠しました どうしましょう

我10岁怀孕了怎么办
私は10歳で妊娠しました どうしましょう

我13岁有性冲动怎么办
私は13歳で性的な衝動があります どうしましょう

我14岁怀孕了怎么办
私は14歳で妊娠しました どうしましょう

我16岁怀孕了怎么办
私は16歳で妊娠しました どうしましょう

我18岁了还能长高吗
私は18歳でまだ身長が伸びますか?

我17岁怀孕了怎么办
私は17歳で妊娠しました どうしましょう

我13岁怀孕了怎么办
私は13歳で妊娠しました どうしましょう

我14岁还没发育怎么办
私は14歳でまだ発育していません どうしましょう

我15岁怀孕了怎么办
私は15歳で妊娠しました どうしましょう

...もうめちゃくちゃです。

もしかして、これはネタなのかな?と思い、
百度で検索してみました。

しかし、今の百度では"我1"では候補が表示されませんでした。

念のため、香港googleでも検索してみました。
その結果がこちら。

yosoku1108C.png

"10歳..."が候補に挙がっていました。
あながち眉唾でもなさそうです。


[PR]妊娠、中絶、家庭の経済危機...中国女性の赤裸々に
■中国語マンガ本■小女子心里有事2 当嫩草嫁給老牛(コミックエッセイ)
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
ハッピー羊と灰色オオカミ>>
中国の貼り紙・恐るべし中国医術>>
[参照]
糗事百科

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり

コメント
この記事へのコメント
この機能、色んな意見があると思いますが
良し悪しですね。
しかも、仕組み次第で評価がまた変わりそう。。。
2011/08/24(Wed) 09:28 | URL  | 瑞希 #y3u42qVE[ 編集]
>瑞希さん
にぃはお!瑞希さん

私は特に中国語を検索するときは
読み方がわからず、打ち方がわからない
言葉でも表示してくれたりするので
たいへん助かってますよ~
コメント谢谢
2011/08/25(Thu) 08:32 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。