Top Page > スポンサー広告 > 中国の民警Top Page > ・中国の広告・標識 > 中国の民警
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
mín jǐng
民警 ジン(g)



人民警察


次の写真は中国の民警(人民警察)...
おそらくどこかの派出所です。

壁にかかっているものには
こう書かれています。

minjing1108A.jpg

mín jǐng qù xiàng pái
民警去向牌



人民警察行き先パネル

...(◎続きを読むに続く)



[PR]電子メモタブレット ブギーボード
5000円以上で送料無料!&全品代引手数料無料! ポイント5倍オフィスのメモ用紙として 店舗や教...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[ここから◎続きを読む]

パトロールなどに出かけて留守にする場合に、
書いていくのでしょう。

まぁ、近くなら呼びにいくって言う手もありますが、
知らないところなら、書かれても、どうしようもないでしょうね。

ただ、次の場合は本当にどうしようもなかったりします。

minjing1108B.jpg


bú zhī xiàng qù
不知向去



どこに行くのかわかりません。




[PR]罪悪感のあまり宛もなくさまよう武道家フォ
【送料無料】SPIRIT<スピリット>
ランキングに参加しています:ブログ村 中国語
[妈麻马骂のおススメ記事]
中国:とある駅の近くの警察からの注意>>
副業している?台湾の派出所>>
中国の水上派出所>>
[参照]
糗事百科

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 警察

コメント
この記事へのコメント
交番
日本も同様[交番][駐在所」に「不在」の「表示板」がカウンターに有ります。
但し、本署の電話番号が記載されています。
KOUBANが英語化?
2011/08/17(Wed) 10:23 | URL  | zhong #qEfMZGOA[ 編集]
おまわりさんにもユーモアの世界は
あるのですね(爆)
応援~♪
2011/08/17(Wed) 12:13 | URL  | みどり #RQDaRuwI[ 編集]
欢迎大家光临~
>zhongさん
にぃはお!zhongさん。
私も交番で見かけたことがあります。

せっかく用事があってきたのに本署に
連絡させるなんてちょっとどーよ...って
思いました。

まぁ緊急なら110番すればいいって
ことなんでしょうけど...
コメント谢谢~

>みどりさん
これは...ユーモアなのかどうなのでしょう...
さぼっているようにも思えますし、
上から急に呼ばれたようにも思えますし...
何かつらいことがあって放浪しているようにも
思えなくもないです^^;
コメント谢谢~
2011/08/18(Thu) 09:58 | URL  | 妈麻马骂(マァマァマァマァ) #stf36GzI[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。