Top Page > 2011年09月
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
nán chī
难吃 ン チ(rh)ィ



不味い

中国語で"おいしい"を"好吃(ハオ チィ)"と言うことは有名です。

これは、"食べ好(よ)い"の意味ですが、逆に"不味(まず)い"とき
なんと言うかは、あまり知られていないと思います。

もちろん、否定語 "不()"をつけて、
"不好吃(ハオ チィ)"でも全然問題はありませんが、

今回は、"好(ハオ)"の反対語"难()"を使った例を
ご紹介します。

"难()"は日本漢字の"難"です。
"食べ難(がた)い"という意味です。

こちらの川菜料理屋さんは"不味い"を看板にして
目を引こうとしています。

nanchi1108A.jpg

"太难吃(イ ナン チィ)"はとても不味いの意味。

...(◎続きを読むに続く)


[PR]不味い!もう一杯の赤汁
βカロチンは最高です。不味い!もう一杯の赤汁いち粒の 人参ジュース 200ml×12本
ランキングに参加しています:中国語ランキング
[◎続きを読む]

スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 食べ物系 生活

中国語学習 覚え書き
fū qī fèi piàn
夫妻肺片 フゥ チィ フェ ピィェ



夫妻肺片


夫妻肺片は四川料理。
牛タン、牛レバー、胃袋で作られます。

fuqifeipian1108A.jpg
...(◎続きを読むに続く)


[PR]グランプリマーボ
新宿中村屋 本格四川 コクと旨み、ひろがる麻婆豆腐 / 中村屋★税込1980円以上で送料無料★新宿...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品 食べ物系

中国語学習 覚え書き
zhèng quàn gōng sī
证券公司 ジェン(g)チュェン(g) ゴン(g) スー



証券会社

中国の証券会社"長江証券"の
電光掲示板の文字です。

shouken1108A.jpg

何て書いてあるのでしょうか?
訳してみました。
...(◎続きを読むに続く)


[PR]株についてお勉強
証券投資や資産運用について必要な知識を手軽に体系的に安心して学べる株式・投信シリーズ(楽...
ランキングに参加しています:中国語ランキング
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。