Top Page > 2009年11月
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語学習 覚え書き
tōu chē zéi
偷车贼 トウ チ(h)ュァ

自動車ドロボー




自動車盗難防止商品の面白いのを
見つけました。
それがこちらです!
 ↓
tounanB01.jpg


tounanB03.jpg
引き金も稼働するようです。

tounanB02.jpg
でも銃口は塞がってます…ん?

tounanB04.jpg
これを車内に持ち込んで…







こうします。

tounanB05.jpg
ハンドルロッカーでした。

○東方愉快の"盗難関連"のページ
泥棒防止:車編>>
自転車盗難対策>>
中国:泥棒>>
○参照
猫朴资讯中心
スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品

いんちきおもちゃ大図鑑
■ 商品名:「いんちきおもちゃ大図鑑―
 中国・香港・台湾・韓国のアヤシイ玩具」
■ 著者:加藤アングラ氏 / いんちき番長氏
■ 発売元:社会評論社
■ 価格:税込1,995円


買いました~。

inchikiomocha01.jpgいんちきおもちゃ大図鑑―中国・香港・台湾・韓国のアヤシイ玩具


どこかで見たことがあるが、何か違う、だいぶ違う、全然違う。
そんなデジャブから思考のゲシュタルト崩壊に
いたってしまうようなアヤシイ玩具がてんこ盛りです。
ハッピードラマーキャットでその魅力にはまってしまった方はもちろん、
老若男女誰が読んでも笑えるオススメの1冊です! (2chより)

inchikiomocha04.jpg
ハッピードラマーキャットも載ってます。

inchikiomocha02.jpg

inchikiomocha03.jpg


○東方愉快の"いんちきおもちゃ"関連ページ
中国:見たことあるような玩具>>
中国:機関車トーマス>>
中国:あり得ないキャラの麻雀>>
○参照
2ch
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり 中国製品 玩具 書籍

中国語学習 覚え書き
fēi cháng zhēn rén èr
非常真人2

チョー真人間2

どんどん作品を作り続けている
中国のエンタメ集団
"非常真人"の写真コミックを
久しぶりに翻訳してみました。

非常真人
小姐,买肉吗?
(ねえさん、肉買ってくかい?)

非常真人2
今天的肉,怎么看起来怪怪的?
(今日の肉、何で変に見えるのよ?)

非常真人3
你知道这是什么肉吗?
(あんた、これが何の肉か知ってんのかい?)

非常真人4
这就是看帖不回帖的下场!
(これはツケが回収できなかった結果だよ)



○東方愉快の"マンガ"関連ページ
中国:ドラゴンボール全集>>
中国:またまた北斗の拳>>
中国のエンタメ集団:非常真人>>
○参照
烧友会休闲区
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり エンタメ マンガ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。