Top Page > 2009年08月
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語覚え書き
lv4 ba4
绿坝 リゥ 

グリーンダム



中国政府が国内販売のPCに実装することを
義務づけようとした閲覧制限ソフト。
施行予定日に無期延期となりました。

有害サイトの閲覧制限が目的の主旨なのでしたが
"天安門事件"など行政に関わることも制限の対象と
なっていて、制限したいのは、誰のための
有害サイトなのか、いろいろな思惑が
交錯していたようです。

この"绿坝"が米SolidOak社の"CyberSitter"という
アプリケーションのコードを無断転用していて
使用の差し止めを申し入られたとか、
"绿坝"自体に
いくつものセキュリティホールの
存在が指摘されたりしたとか、
そうしたことも無期延期の
理由の一つだと思われます。

…で、この騒ぎの時に誕生したのが、
"绿坝娘:リゥィバァニャン"という
キャラクター。
オリジナルがある訳ではなく、
绿坝の機能を
風紀医院の女の子として擬人化していて
いろんな人が好きに描いています。

中国語学習:グリーンダム
少々初音ミクっぽい色と髪型ですが、
こう言う娘から「見ちゃダメ」って言われたら
納得できるのかもしれません。

蟹のマークは"和谐:he2 xie2(調和)"と"河蟹:he2 xie4"が
かけてあります。


I・O DATA ICカードを使ってできる安心フィルタリングソフト「ぱそこんキッズサーフィン」[NFC-...

関連)中国:寂寞派>>
   中国:お祈りパンダ>>
参照)该页无法显示



スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : 中国製品

中国語学習 覚え書き
mian3 fei4 shi4 yong4
免费试用 ミィェン フェ ン(g)

お試し無料



今年の四月、北京市内中关村地区の量販店に
あらわれたきれいな真っ白なドレスを
身にまとった2人の女性。

背中には中国語で"免费试用(お試し無料)"の文字。
新手の婚カツかな?…と
思わなくもありません。

中国語学習:お試し無料
テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : びっくり サイト 広告

中国語覚え書き
mang2 dao4
盲道 ン ダ

点字ブロック



中国の各地で、点字ブロックのいい仕事を
している第2段。

中国:点字ブロック

テーマ: 中国語   ジャンル:学問・文化・芸術
タグ : 中国製品 びっくり 手抜き


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。